Results for donegal translation from Dutch to French

donegal
donegal

afgelopen zondagavond was ik in donegal.
dimanche soir, j'étais à donegal.

strategische groep van het graafschap donegal
groupe stratégique du comté de donegal

donegal, ierland, die eind augustus 2005 plaatsvond.
six surfeurs ont été sélectionnés à l’issue du concours et la première semaine d’échange s’est déroulée à donegal, en irlande, à la n du mois d’août 2005.

strategische groep van het graafschap donegal - ierland
groupe stratégique du comté de donegal - irlande

marine harvest ireland, county donegal, ierland.
marine harvest ireland, county donegal, irlande

gisteren nog hadden wij nog een geval voor de kust van donegal.
hier encore un autre incident s'est produit au large, à hauteur de donegal.

[1] louth, monaghan, cavan, leitrim, sligo, donegal
(1) louth, monaghan, cavan, leitrim, sligo, donegal

voor de modernisering van drie vissershavens in donegal is voor 3 miljoen feu aan bijstand toegekend.
une aide de 3 millions d'Écus a été accordée pour moderniser les trois ports de pêche du donegal.

wijziging door ierland van de openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten tussen donegal en dublin
révision par l'irlande des obligations de service public relatives aux services aériens réguliers assurés entre donegal et dublin

- de bouw van een fabriek voor objekten en instrumenten van plastic in het graafschap donegal;
- l'installation dans le comté de donegal d'une usine d'ensembles d'objets et d'instruments en matière plastique;

aankondiging van een vergunningsronde voor 2006 voor de slyne-, erris- en donegal-troggen
annonce de l'exercice d'octroi de licences 2006 — bassins de slyne, erris et donegal

grensgebiedvergunningsronde voor de exploratie van koolwaterstoffen in de slyne-, erris- en donegal-troggen
exercice d'octroi de licences d'exploration en zone frontière dans les bassins de slyne, erris et donegal

de visverwerkende industrie is geconcentreerd in county donegal, waar zij werkt geeft aan ruim 1.000 personen mensenwerkzaam zijn.
le principal bassin d’emploi du secteur, qui compte plus de 1000 personnes, se situe dans le county donegal.

er zijn namelijk geen vissers in londonderry en zo'n fabriek zou de visserij-industrie in donegal vernietigen.
les vastes gisements découverts en irlande du nord permettrait à celleci d'être dès maintenant autosuffisante en énergie si l'on disposait des fonds nécessaires à leur exploitation.

als we hoop willen geven aan een industrie waarvan de bestaansmiddelen en het export van het graafschap donegal grotendeels afhangen, moeten we helpen waar we kunnen.
il est impossible aux agriculteurs de cette zone restreinte de rentrer leurs récoltes.

0 lid commissie beroepsopleiding van het graafschap donegal. lid raad van bestuur rosses community school en net tour' jrism college, killybegs.
0 membre de la commission de la for­mation professionnelle du comté de donegal. membre du conseil de direction de la rosses community school (maison de la culture) et du tourism college de killybegs.

als parlementslid voor het kiesdistrict connaught/ulster meen ik dat de graafschappen donegal, cavan en monaghan, samen met de provincie connaught, gedurende de
wolf (v), par écrit. ­ (de) malheureusement une majo­rité du hasard a torpillé un élément central des revendica­

de dienst voor publieke werken beschikt in ierland over een uitstekende staat van dienst als het gaat om milieubescherming — kijk maar naar de nationale parken in killamey, donegal en wicklow.
si mon interprétation de la réponse que vous m'avez donnée est correcte, monsieur le commis saire, j'ai l'impression que la commission ne sait toujours pas comment cette affaire doit être appréciée dans le cadre de la directive vvm et de celle sur les oiseaux.

i) een maximumtarief voor één enkele vlucht van 75 eur voor ten minste 80 % van de zitplaatsen per dag in elke richting naar en van donegal/dublin;
i) 80 % au moins de la capacité journalière doit être disponible à un tarif maximal de 75 euros sur les vols à destination et en provenance de donegal et à destination et en provenance de dublin;