Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patterson lijk besloot geen verklaring af te leggen?
habsburg (ppe). — (de) monsieur le président, vous avez dit avec raison que ceci ne relève pas du règlement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik verzoek de commissie om een verklaring af te leggen.
débats du parlement européen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zij dienen een verklaring af te leggen waarin zij bevestigen
elles doivent faire une déclaration selon laquelle elles affirment
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
ik werd gevraagd een verklaring af te leggen over de vredesconferentie.
on m'a demandé de faire une déclaration sur la conférence de paix.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is het voorzitterschap bereid hierover een verklaring af te leggen ?
tel qu'il nous est soumis aujourd'hui, le rapport chiabrando nous paraît, dès lors, meilleur que ce qui nous a été présenté en première lecture.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hij is thans aanwezig en dient een verklaring af te leggen.
puisqu'il est présent, sir brittan devrait la faire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom verzoekt onze fractie de commissie deze verklaring af te leggen.
notre groupe demande donc que la commission prononce cette déclaration.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de commissie acht het echter noodzakelijk de volgende verklaring af te leggen:
toutefois, la commission juge nécessaire de faire la déclaration suivante:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
devoorzitter verzoekt tevens de voorzitter van de commissie een verklaring af te leggen.
il invite le prdsident de la commission ir faire une d6claration d la m6meoccasion. occasion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
op basis van voorgaande overwegingen, is de interministeriële conferentie volksgezondheid overeengekomen om volgende verklaring af te leggen :
sur la base des considérations précitées, la conférence interministérielle de santé publique a convenu de faire la déclaration suivante :