Results for doorgeefluik translation from Dutch to French

doorgeefluik
dispositif en forme de glissière

intelligent doorgeefluik
passerelle intelligente

doorgeefluik («mere conduit»)
simple transport («mere conduit»)

"mere conduit" (doorgeefluik)
simple transport ("mere conduit")

%quot%mere conduit%quot% (doorgeefluik)
simple transport ("mere conduit")

hij fungeert dan slechts namelijk als doorgeefluik.
ils sert tout simplement de boîte aux lettres.

afdeling 1. - « mere conduit » (doorgeefluik)
section 1re. - activité de simple transport

docenten zijn een doorgeefluik van kennis en milieubewustzijn.
il faut faire appel à eux pour qu'ils diffusent parmi les jeunes générations les informations environnementales et la sensibilité à ces questions.

heye heeft derhalve gefunctioneerd als doorgeefluik voor die middelen.
heye a donc servi de véhicule pour le transit des fonds.

comité van de regio's in de eerste plaats als doorgeefluik
pour cette raison que le grou pe de liaison du comité des régions s'attache à leur four

een doorgeefluik te creëren voor informatie op het gebied van technologie en milieuveiligheid;
des fonctions de médiateur technologique ou de sécurité environnementale;

ook dienen zij als doorgeefluik van de opvattingen van de achterban over professionele normen en deontologie.
ils traduisent en outre dans des codes de déontologie la conception qu'ont leurs membres de la manière dont doit être exercée leur activité professionnelle.

contacten met de bevoegde overheidsinstantie en het orgaan dat als "doorgeefluik" fungeert;
les rapports avec l'organisme intermédiaire et l'administration;

en behalve een doorgeefluik van technologische kennis en knowhow zijn terugkerende migranten vaak ook een bron van investeringen.
les immigrés qui sont rentrés au pays peuvent non seulement être un vecteur de transfert de connaissances et de technologies mais également d'investissements.

evenals de iao fungeert de unrwa reeds als doorgeefluik voor eu-steun aan de bezette gebieden.
l'unrwa, comme l'oit, fonctionne déjà comme canal de l'aide de l'ue aux territoires.

in dat opzicht is het eesc ongetwijfeld een geschikt doorgeefluik, omdat het vertegenwoordigers van alle geledingen van de samenleving bijeenbrengt.
de ce point de vue, le cese, parce qu'il réunit les représentants de toutes les composantes de la société, est sans doute un relais pertinent.

de hoofdpersonen van het jaar de nationale verbindingscomités als doorgeefluik door de europese commissie medegefinancierde projecten de bijdrage van de eva-landen
le rôle des acteurs de l'année les cln, courroies de transmission 508 projets cofinancés par la cee la contribution des pays de l'aele

clusters voldoen over het algemeen aan de behoeften van de eti omdat zij sectorspecifieke en op maat gesneden bedrijfsondersteunende diensten aanbieden of daarvoor als doorgeefluik fungeren9.
les clusters répondent en général aux besoins de l’industrie de la construction électrique parce qu’ils fournissent ou donnent accès à des services de soutien sur mesure, adaptés aux particularités du secteur9.

als adequaat doorgeefluik voor de commerciële introductie van nanotechnologie zijn in peking en shanghai een engineeringcentrum en een lokatie voor nanotech-industrie ingericht.
pour assurer une plate-forme adéquate de commercialisation des nanotechnologies, un centre d'ingénierie et une base pour l'industrie des nanotechnologies ont été créés, entre pékin et shangaï.

4.8.1 de nationale contactpunten moeten contacten onderhouden met de diverse werknemersorganisaties, gezinsbonden en patiëntenverenigingen en als relevant doorgeefluik voor informatie fungeren.
4.8.1 les points de contact nationaux doivent être en lien avec les diverses associations de travailleurs, de familles et d'usager de santé en tant que relais pertinent des informations.