Results for doorstorten translation from Dutch to French

doorstorten van vrouwen
par le dumping

doorstorten van financiële middelen naar vzw opgericht volgens artikel 2.
de transférer les moyens financiers à l'asbl instituée conformément à l'article 2.

de rijksdienst voor sociale zekerheid zal deze doorstorten aan voornoemd fonds voor bestaanszekerheid.
l'office national de sécurité sociale les ristournant au dit fonds de sécurité d'existence.

doorstorten van financiële middelen naar v.z.w. opgericht volgens artikel 2.
de transférer les moyens financiers à l'a.s.b.l. instituée conformément à l'article 2.

de inrichter zal de ontvangen werknemers- en werkgeversbijdragen onverwijld doorstorten aan de pensioeninstelling.
l'organisateur transférera sans délai les contributions personnelles et patronales au fonds de pension.

de voornoemde instellingen zullen met andere woorden slechts de helft van de bedrijfsvoorheffing berekend op de bezoldigingen moeten doorstorten.
en d'autres termes, les institutions précitées ne devraient verser que la moitié du précompte professionnel calculé sur les rémunérations.

het contract kan onder meer bepalen dat het crl een deel van de ontvangen bijdragen in de kosten moet doorstorten naar de andere leden van het consortium.
en particulier, le contrat peut prévoir l’obligation pour le lcr de distribuer une partie des redevances perçues aux autres membres du groupement.

de creg wordt belast met het beheer en het doorstorten aan de gemeenten van de sommen bestemd voor de compensatie van de inkomstenderving van de gemeenten ingevolge de liberalisering van de elektriciteitsmarkt.
la creg est chargée de la gestion et du versement aux communes des sommes destinées à compenser la perte de revenus des communes résultant de la libéralisation du marché de l'électricité.

onmiddellijk doorstorten aan de verzekeringsinstelling van de bijdragen voor de solidariteitstoezegging, zoals die worden geïnd door de r.s.z. en globaal overgemaakt aan het fonds 2e pijler pc 118;
versement immédiat à l'organisme d'assurance des cotisations pour l'engagement de solidarité, telles que celles qui sont perçues par l'o.n.s.s. et globalement transférées au fonds 2e pilier cp 118;

hoofdstuk iv. - vrijstelling van doorstorting van bedrijfsvoorheffing.
chapitre iv. - dispense de versement du précompte professionnel.