Results for dosisafhankelijke translation from Dutch to French

rosiglitazon kan dosisafhankelijke vochtretentie veroorzaken.
la rosiglitazone peut provoquer une rétention hydrique dose-dépendante.

waarschijnlijk treden er dosisafhankelijke bijwerkingen op.
des effets indésirables dose-dépendants sont probables.

een dosisafhankelijke toename in hartslagfrequentie werd ook gezien.
une augmentation dose-dépendante de la fréquence cardiaque a également été observée.

20 een keer per week lieten een dosisafhankelijke farmacokinetiek zien.
20 5.2 propriétés pharmacocinétiques

bij vrijwilligers werd een dosisafhankelijke afname in prolactine gevonden.
chez des volontaires, on a noté une diminution dose-dépendante de la sécrétion de prolactine.

dosisafhankelijke dalingen in de plasmaconcentraties van rilpivirine worden verwacht.
des diminutions dose- dépendantes des concentrations plasmatiques de la rilpivirine sont attendues.

geen dosisafhankelijke trends werden waargenomen in het bijwerkingenprofiel van velphoro.
aucun signe d’effet-dose n’a été observé dans le profil des effets indésirables de velphoro.

gewichtstoename in klinische studies met rosiglitazon is dosisafhankelijke gewichtstoename geconstateerd.
prise de poids une prise poids dose-dépendante a été rapportée lors des essais cliniques avec la rosiglitazone.

voor informatie over een dosisafhankelijke reactie voor etoricoxib zie rubriek 5.1.
pour plus d'information concernant la relation effet/ dose, voir rubrique 5.1.

gewichtstoename in klinische studies met rosiglitazon is dosisafhankelijke gewichtstoename geconstateerd, deze.
prise de poids une prise poids dose-dépendante a été rapportée lors des essais cliniques avec la rosiglitazone.

alle opioïde µ-receptoragonisten, inclusief fentanyl, veroorzaken een dosisafhankelijke ademhalingsdepressie.
tous les agonistes des récepteurs morphiniques µ, y compris le fentanyl, induisent une dépression respiratoire dose-dépendante.

patiënten moeten zorgvuldig worden gecontroleerd op dosisafhankelijke bijwerkingen, vooral neurologische symptomen.
les patients présentant des effets indésirables dose-dépendants, notamment ceux affectant le système nerveux, doivent être surveillés attentivement.

fentanyl, net zoals alle µ-opioïd receptor agonisten, produceert dosisafhankelijke ademhalingsdepressie.
comme tous les agonistes des récepteurs morphiniques µ, le fentanyl provoque une dépression respiratoire dose-dépendante.

de cytotoxiciteit van cladribine is dosisafhankelijk.
la cytotoxicité de la cladribine est dose-dépendante.