Results for dosismethode translation from Dutch to French

de vaste-dosismethode wordt in twee fasen uitgevoerd.
la méthode de la dose fixée se déroule en deux stades.

een principieel onderdeel van de vaste-dosismethode is dat alleen matig toxische doses worden gebruikt.
la méthode des doses fixes veut, par principe, que l'on utilise seulement des doses entraînant une toxicité modérée.

bij voorkeur moeten methoden worden toegepast waarbij zo weinig mogelijk proefdieren worden gebruikt en waarbij ongerief en pijn de proefdieren worden geminimaliseerd, bij voorbeeld door gebruik van de vaste-dosismethode (methode b.1 bis) en de bepaling van de acute-toxiciteitsklasse (methode b.1 ter).
la préférence doit être accordée aux méthodes qui utilisent le moins d'animaux possible et qui minimisent les souffrances de ces derniers, par exemple, la « méthode des doses fixes » : (méthode b.1 bis) et la « méthode de toxicité aiguë » : (méthode b.1 ter).