Results for dosz translation from Dutch to French

levensbewijs dosz
certificat de vie dosz

de dosz verbindt er zich toe om :
l'ossom s'engage :

titel ii. - taken en doelstellingen van de dosz
titre ii. - taches et objectifs de l'ossom

de dosz verbindt er zich toe om dit kwaliteitsniveau te handhaven.
l'ossom s'engage à maintenir ce niveau de qualité.

ze houden rechtstreeks verband met de operationele doelstellingen van de dosz.
elles sont en lien direct avec les objectifs opérationnels de l'ossom.

de dosz verbindt er zich toe om het kwaliteitsniveau van deze beslissingen te handhaven.
l'ossom s'engage à maintenir le niveau de qualité de ces décisions.

de dosz verricht tevens handelingen met het oog op het toekennen van hypothecaire leningen.
l'ossom effectue en outre des opérations en vue de l'octroi de prêts hypothécaires.

het betreft hier de huurgelden van de gebouwen in burundi waarvan de dosz eigenaar is.
il s'agit des loyers des immeubles dont l'ossom est propriétaire au burundi.

de begroting werd opgemaakt op basis van de bezoldigingen van de 6 fulltime gedetacheerde werknemers van mvm bij de dosz.
le budget a été élaboré sur base des appointements de 6 agents détachés de la smals qui travaillent à temps plein à l'ossom.

deze ontvangsten hebben betrekking op de intresten die de dosz ontvangt op de diverse financiële rekeningen en op de verstrekte hypothecaire leningen.
ces recettes concernent les intérêts que l'ossom perçoit sur les divers comptes financiers et sur les prêts hypothécaires octroyés.

de dosz stelt kosteloos zowel beknopte folders als een meer uitgebreide brochure ter beschikking van werkgevers, werknemers en zelfstandigen.
l'ossom met gratuitement à la disposition des employeurs et des travailleurs (salariés et indépendants) des dépliants succincts ainsi qu'une brochure plus détaillée.

zowel de dosz als de federale overheidsdienst zullen pro-actief reageren met name wanneer de samenwerking de overdracht van informatie vereist.
tant l'ossom que le service public fédéral réagiront de manière pro-active notamment lorsque la collaboration exige la transmission d'informations.

een attest dat getuigt van een handicap van meer dan 66 %, afgeleverd door de dosz voor ge-expatrieerden.
une attestation de handicap de plus de 66 % en provenance de l'ossom pour les expatriés.

2° in de gevallen waarin een levensbewijs vereist is, de betaling door de bank van de dosz (fortis) te laten verrichten.
2° dans les cas où un certificat de vie est requis, à faire effectuer le paiement par la banque de l'ossom (fortis).