Results for doven translation from Dutch to French

doven
surdité

volledig doven
sourde profonds

doven van de onderbrekingsboog
étouffer l'arc de rupture

doven — aantal leerlingen
enseignement complémentaire

betreft: gebarentalen voor doven
objet: langages par signes pour les sourds

inrichting voor doven en slechthorenden
institution pour sourds et malentendants

uniformisering van de gebarentaal voor doven
unification des langages gestuels pour sourds

betreft: europese vereniging voor doven
objet: mouvement européen des sourds

doven staatsscholen gemeentescholen particuliere scholen
enfants sourds écoles d'état écoles communales écoles privées

stopcontact dat elke eventuele vlamhoog kan doven
prise de courant capable d'éteindre tous arcs

ier/and doven worden geregistreerd als gehoorgestoorden
les sourds sont recensés comme déficients auditifs

de gemeenschap kan echter niet alle lichten doven.
par ailleurs, la communauté ne peut pas tout interrompre.

de warmtegeneratoren doven of deze op waakvlam zetten;
l'extinction ou la mise en veilleuse des générateurs de chaleur;

uniformisering van de gebarentalen doven — verslag (doc.
unification des langages gestuels pour sourds - rapport (doc.

4° de bemiddeling tussen de doven en tolken;
4° d'assurer un rôle de médiation entre les sourds et les interprètes;

europese vereniging voor multimediaal onderzoek en ontwikkeling voor doven
association européenne pour la recherche et de développement multimédias en faveur des sourds

1° het herhaaldelijk aansteken en doven van de landingslichten;
1° allumage et extinction répétés des phares d'atterrissage;

gebarentaal is een absoluut noodzakelijk communicatiemiddel voor doven of slechthorenden.
la langue des signes est un outil de communication absolument indispensable pour les sourds et les malentendants.

betreft: resolutie over de officiële erkenning van gebarentalen voor doven
objet: résolution sur la reconnaissance officielle des langages gestuels

hoger beroeps­onderwijs, normaal 2 jaar voor doven en ernstig slecht­horenden t.
ec. prof, supérieure normalement 2 ans pour sourds et oreilles très dures types :