Results for dpd translation from Dutch to French

dpd-inductoren
inducteurs de la dpd

dihydropyrimidine dehydrogenase (dpd) deficiëntie
déficit en dihydropyrimidine déshydrogénase (dpd)

bekende dihydropyrimidinedehydrogenase (dpd)-deficiëntie.
déficience connue en dihydropyrimidine déshydrogénase (dpd).

gebruik van dpd-inactiviteitstimeout: %1.
utiliser le périphérique de type tunnel & #160;: %1.

ifb had een participatie van 90 % in dpd.
ifb had een participatie van 90 % in dpd.

ifb avait une participation de 90 % dans dpd.
ifb avait une participation de 90 % dans dpd.

5-fu wordt gemetaboliseerd door het leverenzym dpd.
le 5fu est métabolisé par la dpd, une enzyme hépatique.

dpd-methode (diéthyl-p-fenyleendiamine)
méthode dpd (diéthyl-p-phénylènediamine)

de activiteit van dihydropyrimidine- dehydrogenase (dpd) is de snelheidsbeperkende factor.
l'activité de la dihydropyrimidine déshydrogénase (dpd) constitue l'étape limitante.

geen enkele dosis is veilig gebleken bij patiënten die totale afwezigheid van dpd-activiteit hadden.
aucune posologie ne s’est avérée sans danger chez les patients présentant une absence complète d’activité de la dpd.

behandeling binnen 4 weken met dpd-remmers, inclusief sorivudine of chemisch verwante analogen zoals brivudine.
antécédents de traitement avec des inhibiteurs de la dpd au cours des 4 semaines antérieures, notamment avec la sorivudine ou ses analogues chimiquement apparentés comme la brivudine.

in juni 2003 heeft ifb haar patronaatsverklaring opgezegd; vervolgens heeft ifb de infrastructuur en de apparatuur van dpd aan de port autonome de dunkerque verkocht en dpd in juni 2004 ontbonden.
in juni 2003 heeft ifb haar patronaatsverklaring opgezegd; vervolgens heeft ifb de infrastructuur en de apparatuur van dpd aan de port autonome de dunkerque verkocht en dpd in juni 2004 ontbonden.

er zijn onvoldoende gegevens om bij patiënten met gedeeltelijke dpd-activiteit, bepaald door een specifieke test, een specifieke dosis aan te bevelen.
il n’y a pas de donnée suffisante pour recommander une posologie spécifique chez les patients présentant une activité partielle de la dpd tel que mesuré par un test spécifique.

5-fu wordt door het enzym dihydropyrimidine-dehydrogenase (dpd) verder afgebroken tot het minder toxische dihydro-5-fluoruracil (fuh2).
le 5-fu est ensuite catabolisé par l’enzyme dihydropyrimidine déshydrogénase (dpd) en dihydro- 5 fluorouracil (fuh2) beaucoup moins toxique.