Results for drago translation from Dutch to French

zoon van drago
fils de drago

nikolic, drago.
drago nikolic.

sangue di drago
sangue di drago

naam: nikolic drago
nom: nikolic drago

de heer f. drago (voor groep iii)
francesco drago (pour le groupe iii)

voor dit advies was de heer drago (italië -
— conditions de vie et de travail.

elaine drago secretariaatsmedewerker tel. +33 3 88 17 33 31
elaine drago secrétaire tél. (33-3) 88 17 33 31

rapporteur was de heer drago (italië — diverse werkzaamheden).
le rapporteur unique était m. boisseree (allemagne — groupe «activités diverses»).

de heer drago stelt voor, de volgende alinea toe te voegen:
m. drago propose d'ajouter un nouveau paragraphe rédigé comme suit :

dragicevic, drago, geboren te makarska (kroatië) op 21 mei 1981.
dragicevic, drago, né à makarska (croatie) le 21 mai 1981.

popovic, drago, geboren te sarajevo (joegoslavië) op 30 maart 1958.
popovic, drago, né à sarajevo (yougoslavie) le 30 mars 1958.

de heer drago wijst erop dat de unice en het evv reeds veel eerder over deze voorstellen zijn geraadpleegd.
m. drago souligne que l'unice et la ces ont été consultés en la matière au préalable, ce qui met en lumière l'importance relative du ces par rapport aux négociations de val duchesse.

topalovic, drago, geboren te gornji skipova gracanica (joegoslavië) op 24 juli 1965.
topalovic, drago, né à gornji skipova gracanica (yougoslavie) le 24 juillet 1965.

dit is de voornaamste aanbeveling van het door de heer drago voorgelegde verslag, dat het comité aan raad en commissie zal voorleggen.
il a en outre examiné un rapport concernant le sme, et formulé des avis sur plusieurs propositions de la com­mission.

markanovic, drago, geboren te brankovici zavidovici (bosnië-herzegovina) op 13 januari 1967.
markanovic, drago, né à brankovici zavidovici (bosnie-herzégovine) le 13 janvier 1967.

milojevic, drago, geboren te kostres-derventa (bosnië-herzegovina) op 4 mei 1967.
milojevic, drago, né à kostres-derventa (bosnie-herzégovine) le 4 mai 1967.

het wijzigingsvoorstel van de heer drago wordt in stemming gebracht en goedgekeurd met 95 stemmen vóór en 48 stemmen tegen, bij 10 onthoudingen.
l'amendement de m. drago est ensuite mis aux voix et adopté par 95 voix pour, 48 voix contre et 10 abstentions.

daarbij had ik het geluk te kunnen rekenen op de hulp van drago djekovic, die veel deskundigheid in huis heeft op het gebied van de balkan en de zuidelijke kaukasus en over de nodige ervaring beschikt op het vlak van lokaal bestuur en het beheer van gebieden waar een conflict heeft gewoed. hij heeft
j’ai la chance d’avoir travaillé en m’appuyant sur la contribution de drago djekovic, un expert sur cette zone géographique des balkans et du sud-caucase, qui a beaucoup d’expérience dans les domaines de gouvernance locale

de heer drago (diverse werkzaamheden — italië) wees erop dat er momenteel duidelijk minder wil tot opbouw van europa aanwezig is en dat de europese topconferenties nog slechts nodeloze manifestaties zijn.
m. drago (groupe activités diverses — italie) a fait remarquer que l'on pouvait observer un désengagement de l'europe, et qu'au stade actuel, les sommets européens ne sont que des manifestations inutiles.

financiële integratie in de gemeenschap (initiatiefadvies) (rapporteur: de heer drago) (doe. ces 970/86)
intégration financière dans la communauté (avis d'initiative) (rapporteur: m. francesco drago) (doc.