Results for drenkeling vermist translation from Dutch to French

drenkeling
noyade

vermist.
disparues.

de drenkeling bergen
repêchage du naufragé.

naar een drenkeling vissen
repêcher un noyé

een consulaatsmedewerkers is nog vermist.
directive-cadre déchets

gestolen, verduisterd of anderszins vermist
volé, détourné ou égaré

alle in totaal 72 inzittenden zijn vermist.
tout cela devra être révisé; le commissaire l'a déjà signalé.

de drenkeling is door de klap bewusteloos geraakt
perte de connaissance sous l'effet du choc.

ze werden gedurende twaalf uur lang vermist.
cela fait 12 heures qu'on est sans nouvelles d'elles.

de drenkeling wordt door haaien of meeuwen aangevallen
le naufragé est attaqué par des requins ou des mouettes.

sultan yakub in libanon vermist worden ver­klaard.
maroc région de penjwin (kurdistan d'irak) et le raid aérien du 25 mai 1993 contre les bases de l'aln par l'iran.

de drenkeling kan niet zwemmen of zich boven water houden
la naufragé ne sait ni nager ni se maintenir à la surface.

de drenkeling overlijdt als gevolg van een te trage reddingsactie of onderkoeling
décès du naufragé consécutif au retard de l'opération de sauvetage ou à la basse température de l'eau.

onmiddellijk reddingsboeien uitgooien aan de zijde van het schip waar de drenkeling is gevallen
lancement immédiat de bouées de sauvetage du côté où est tombé le naufragé.

"een man een drenkeling!" riep ik, "wij moeten hem redden!"
« un homme ! un naufragé ! m'écriai-je. il faut le sauver à tout prix ! »

ongeveer 1.500 mensen zijn gedood, terwijl ongeveer 2.500 zijn vermist.
1500 personnes environ ont été tuées et environ 2500 ont disparu.

europees centrum voor vermiste en seksueel misbruikte kinderen
centre européen pour enfants disparus et sexuellement exploités