Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
promess1 is ondersteund met belangrijk technisch advies van het integrated ocean drilling programme (iodp).
promess1 bénéficie des conseils techniques fournis par le programme intégré de forage océanique (integrated ocean drilling programme (iodp)).
ecord bundelt 15 europese onderzoekfinancieringsorganisaties die deelnemen aan het internationaal geïntegreerd programma voor oceaanboringen (integrated ocean drilling programme, iodp).
ecord réunit 15 organismes européens de financement de la recherche participant au programme international «integrated ocean drilling programme» (iodp).
er werd een lening van 9,8 miljoen ecu toegekend aan het filiaal van een amerikaanse onderneming, parker drilling company, voor de financiering van het boren en exploiteren van drie olieputten in west-siberië.
un prêt de 9,8 millions d'écus a été accordé à la filiale d'une entreprise américaine, parker drilling company, pour financer la construction et l'exploitation de trois puits de pétrole en sibérie occidentale.
apparatuur voor traagheidsnavigatie of andere apparatuur die gebruik maakt van versnellingsmeters in de zin van 7a001 of 7a101, indien die versnellingsmeters speciaal ontworpen en ontwikkeld zijn voor gebruik in boorputten als sensoren voor gebruik tijdens het boren (measurement while drilling of mwd sensoren).
Équipement inertiel ou autre utilisant des accéléromètres visés sous 7a001 et 7a101, lorsque ceux-ci sont spécialement conçus et développés comme capteurs mwd (mesure en cours de forage) pour l'utilisation dans des opérations d'entretien de puits.