Results for dringen translation from Dutch to French

wij dringen er bij de
29 milions d'ecus, c'est insuffi

markten door te dringen.
européen et d'autres marchés.

stante pede op te dringen
d'imposer sur-le-champ

landbouw terug te dringen.
est consommée en norvège et il n'y a, dans ce secteur, ni exportations ni importations.

drie opmerkingen dringen zich op :
trois observations s'imposent :

oostbloklanden dringen steeds meer aan
^ les voisins de l'est plus pressants

anderen dringen aan op groei.
pour d'autres, c'est la croissance.

de vraag terug te dringen;
réduire la demande,

naar binnen dringen van de vloer
pénétration du plancher

wij dringen daar al maanden op aan.
cela fait des mois que nous la réclamons.

de volgende vragen dringen zich op:
d’où les questions suivantes:

de leden dringen erop aan de bestaande
le partie doit en

alfadeeltjes dringen dus niet door de huid heen.
les particules alpha ne pénètrent donc pas dans la peau.

de schooluitval aanzienlijk terug te dringen;
réduire significativement le nombre d’élèves quittant l’école prématurément,

-emissie terug te dringen. de commissie
ici aussi, la transparence est le mot­clé.

daarom dringen wij er bij het imf op aan :
dans ce contexte, nous pressons le fmi :

de commissie en de raad dringen op spoed aan.
la commission et le conseil demandent qu'on aille vite.

indien je erin slaagt het kamp binnen te dringen
ifif vous réussissez drinegn à l'intérieur du camp

de eu-autoriteiten dringen aan op een pasklaar enb.
les autorités de l'ue insistent sur le fait que la pev doit être conçue comme une politique "sur mesure".

conclusies: acties om de energiekosten terug te dringen
conclusions: mesures visant à faire baisser les coûts de l'énergie