Results for druivendraf translation from Dutch to French

Dutch

Translate

druivendraf

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

druivendraf-eau-de-vie

French

eau-de-vie de marc de raisin

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Dutch

druivendraf-eau-de-vie:

French

eau-de-vie de marc de raisin ou marc:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

druivendraf-eau-de-vie of marc

French

eau-de-vie de marc de raisin ou marc

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- verkregen uit druivendraf: 0,8453 eur;

French

- obtenu des marcs: 0,8453 euro,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

wijn- of druivendraf-eau-de-vie,

French

eau-de-vie de vin ou de marcs de raisins,

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

eau-de-vie van wijn en van druivendraf

French

eau-de-vie de vin et de marc de raisin

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

uitloging, met water, van gegiste druivendraf.

French

épuisement avec de l’eau des marcs de raisins fermentés.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

door uitloging, met water, van gegiste druivendraf.

French

par épuisement avec de l’eau des marcs de raisins fermentés.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

vergisting van onbehandelde druivendraf, gemacereerd in water;

French

la fermentation de marcs de raisins vierges macérés dans l'eau;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

druivendraf-eau de vie het volgende wordt geschrapt :

French

eau-de-vie de marc de raisin les éléments suivants sont supprimés :

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

door vergisting van onbehandelde druivendraf, gemacereerd in water, of

French

par la fermentation de marcs de raisins vierges macérés dans l’eau ou

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

c) de minimumnormen waaraan druivendraf en wijnmoer moeten voldoen;

French

c) les normes minimales à respecter pour les marcs et les lies;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

begieten van wijnmoer, druivendraf of geperste aszú-pulp met wijn of druivenmost

French

versage du vin ou du moût de raisin sur de la lie, du marc de raisin ou de la pulpe d'aszú pressé

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het opnieuw vergisten van druivendraf voor andere doeleinden dan distillatie is eveneens verboden.

French

il en est de même de la remise en fermentation des marcs de raisins à des fins autres que la distillation.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

druivendraf-eau-de-vie of marc bevat geen toegevoegde ethylalcohol uit landbouwproducten.

French

l’eau-de-vie de marc de raisin ou marc ne doit pas être additionnée d'alcool éthylique d’origine agricole.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de drank wordt in aanwezigheid van de druivendraf zelf gedistilleerd tot minder dan 86% vol;

French

la distillation est réalisée en présence du marc en tant que tel à moins de 86 % vol;

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ik acht het noodzakelijk de productie van druivendraf in stand te houden, bijvoorbeeld de druivendraf van bourgogne of de gewurztraminer.

French

je pense qu'il est nécessaire de préserver la production de marc, tel le marc de bourgogne ou le marc de gewurztraminer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het persen van wijnmoer en het opnieuw vergisten van druivendraf voor andere doeleinden dan distillatie of de vervaardiging van piquette zijn verboden.

French

le pressurage des lies de vin et la remise en fermentation des marcs de raisins à des fins autres que la distillation ou la production de piquette sont interdits.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de drank wordt uitsluitend verkregen door vergisting en distillatie tot minder dan 86% vol van vruchtendraf met uitzondering van druivendraf;

French

elle est obtenue exclusivement par fermentation et distillation à moins de 86 % vol de marc de fruit à l'exclusion du marc de raisin;

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de drank wordt verkregen door gegiste druivendraf te distilleren hetzij rechtstreeks door middel van waterdamp, hetzij na toevoeging van water;

French

elle est obtenue à partir de marc de raisin fermenté et distillé soit directement par la vapeur d'eau, soit après adjonction d'eau;

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK