From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik acht het noodzakelijk de productie van druivendraf in stand te houden, bijvoorbeeld de druivendraf van bourgogne of de gewurztraminer.
je pense qu'il est nécessaire de préserver la production de marc, tel le marc de bourgogne ou le marc de gewurztraminer.
het persen van wijnmoer en het opnieuw vergisten van druivendraf voor andere doeleinden dan distillatie of de vervaardiging van piquette zijn verboden.
le pressurage des lies de vin et la remise en fermentation des marcs de raisins à des fins autres que la distillation ou la production de piquette sont interdits.
de drank wordt uitsluitend verkregen door vergisting en distillatie tot minder dan 86% vol van vruchtendraf met uitzondering van druivendraf;
elle est obtenue exclusivement par fermentation et distillation à moins de 86 % vol de marc de fruit à l'exclusion du marc de raisin;
de drank wordt verkregen door gegiste druivendraf te distilleren hetzij rechtstreeks door middel van waterdamp, hetzij na toevoeging van water;
elle est obtenue à partir de marc de raisin fermenté et distillé soit directement par la vapeur d'eau, soit après adjonction d'eau;