Results for druivesappen translation from Dutch to French

wil men de volksgezondheid dus verbeteren, dan dient men accijns te heffen op alcoholische dranken, en subsidie te verschaffen voor non-alcoholische druivesappen.
pour améliorer la santé publique, il convient donc de subventionner celles-ci, et de taxer les boissons alcoolisées.

deze schade overstijgt verre het positieve effect op de gezondheid bij enkelen. het is bovendien zo dat niet de alcohol als zodanig heilzaam is, maar de anti-oxidanten die in alle druivesappen aanwezig zijn.
il convient en outre de souligner que ce n' est pas l' alcool en soi qui apporte les effets positifs, par exemple dans le vin, ceux-ci étant plutôt liés aux antioxydants contenus dans toutes les boissons à base de raisin.

onder de verbruiksbelasting op wijnen en andere gegiste dranken vallen wijn, appelwijn, perewijn, honingwijn, alsmede de licht gegiste druivesappen die als "pétillants de raisin" worden aangeduid.
sont soumis au droit de circulation sur les vins et les autres boissons fermentées : les vins, les cidres, les poirés, les hydromels et les jus de raisin légèrement fermentes dénommés "pétillants de raisin".