Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het aflaten van de druk uit een zuurstofinstallatie in de atmosfeer, dient buiten het ovenhuis in de open lucht te ge schieden.
le rejet de la décompression des installations d'oxygène à l'atmosphère doit se faire à l'extérieur de la halle de coulée.
dit zou erop wijzen dat de begrotingsconsolidatie bijna tot stilstand zal komen als gevolg van de niet-aflatende opwaartse druk op de uitgaven.
cela impliquerait un arrêt quasi total de l'assainissement budgétaire, du fait de la pression continue à la hausse sur les dépenses.
de voortdurende niet aflatende druk op commissie en raad om onze uitspraken in europees beleid om te zetten, is van minstens even grote betekenis voor het gezag van dit parlement.
pratiquement la moitié des jeunes et des femmes en quête d'un emploi ne trouvent pas de travail.
de druk van een niet aflatende opneming van leningen door de overheid heeft de private sector verzwakt en geleid tot lage niveaus van particuliere kredietaanvraag; de noodzaak van verdere maatregelen in het aanpassingsproces is overduidelijk.
aussitôt après le dernier réalignement, les monnaies qui avaient été dévaluées se sont acheminées vers la limite supérieure de leur marge de fluctuation tandis que le mark allemand et le florin étaient proches de leurs points d'intervention les plus bas (voir graphique 7.5).
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.