From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duferco gmbh, mülheim, duitsland
duferco gmbh, mülheim, allemagne
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
duferco commerciale spa, genova, italië
duferco commerciale spa, gênes, italie
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
duferco commerciale s.p.a., genua
duferco commerciale s.p.a., gênes
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
duferco la louvière, belgië (verwerkend bedrijf),
duferco la louvière, belgique (utilisateur),
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
duferco, sa, zwitserland (niet-verbonden importeur),
duferco s.a., suisse (importateur indépendant),
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
- duferco, s.a., zwitserland (niet-verbonden importeur)
- duferco s.a., suisse (importateur indépendant)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
duferco investment is een holdingmaatschappij die behoort tot de zwitserse groep duferco.
duferco investment est un holding membre du groupe suisse duferco.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
het optreden van de société wallonne pour la sidérurgie (sws) in duferco clabecq
l'intervention de la société wallonne pour la sidérurgie (sws) dans duferco clabecq
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in het op 30 september 2001 afgesloten boekjaar meldde duferco belgium een verlies van 31209 eur.
dans l’exercice clôturé le 30 septembre 2001, duferco belgium a rapporté une perte de 31209 euros.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in belgië heeft duferco investment zeggenschap over twee staalproducerende bedrijven, duferco clabecq en duferco la louvière.
en belgique, duferco investment contrôle deux entreprises de production d'acier, duferco clabecq et duferco la louvière.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de bijdrage van de duferco-groep zou bestaan uit een inbreng van circa 46,8 miljoen eur.
le groupe duferco contribuerait par un apport d’environ 46,8 millions d’euros.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie concludeert derhalve dat deze lening van sws ten gunste van duferco clabecq geen staatssteun bevat in de zin van de europese staalsteuncode.
la commission conclut donc que ce prêt de la sws au bénéfice de duferco clabecq ne constitue pas une aide d'etat au titre du code européen des aides à la sidérurgie.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
op 20 september 2001 had duferco belgium leningen voor circa 36 miljoen eur toegekend ten behoeve van de financiering van de investeringen van duferco la louvière.
au 20 septembre 2001, duferco belgium avait consenti des prêts d’un montant d’environ 36 millions d’euros pour le financement des investissements de duferco la louvière.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de duferco-groep, die zijn hoofdvestiging in zwitserland heeft, produceert en verkoopt staal in een vijftigtal landen wereldwijd.
le groupe duferco, basé en suisse, produit et vend de l'acier dans une cinquantaine de pays à travers le monde.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
daardoor is het kapitaal van carsid thans verdeeld over usinor belgium (40 %) en duferco (60 %).
en conséquence, le capital de carsid est à présent divisé entre usinor belgium (40 %) et duferco (60 %).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(18) de inbreng in geld door duferco werd aangewend voor de onmiddellijke verwerving van de continugieterij voor breedband en andere secundaire installaties te clabecq.
(18) l’apport en argent liquide de duferco a été affecté à l'achat immédiat de la coulée continue à bandes larges et autres installations auxiliaires de clabecq.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(22) carsid zal uitsluitend voor de ondernemingen van de duferco-groep en arcelor produceren en zal niet op de open markt actief zijn.
(22) carsid produira exclusivement pour les entreprises du groupe duferco et arcelor et ne sera pas active sur le marché ouvert.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer de capaciteit van de elektrische lijn op 1 miljoen ton zal zijn gebracht, blijft daarvan slechts […] ten laste van cockerill, terwijl de rest ten laste is van duferco.
quand la capacité de la filière électrique aura été portée à 1 million de tonnes, seuls […] seront à la charge de cockerill, le reste étant à la charge de duferco.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(48) dankzij deze bevoorrading met plakken produceren duferco clabecq en duferco la louvière breedband en plaat tegen concurrerender prijzen, die rond het europese gemiddelde liggen.
(48) grâce à l’approvisionnement en brames, duferco clabecq et duferco la louvière produisent des coils et des tôles à des prix plus compétitifs qui se situent dans la moyenne européenne.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is des te meer het geval omdat vanaf 8 augustus 2002 duferco investment 94,09 % van het kapitaal van duferco clabecq in handen heeft (zie overweging 6).
ceci est d’autant plus vrai que, à partir du 8 août 2002, duferco investment détient 94,09 % du capital de duferco clabecq (voir considérant 6).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: