Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vele anderen zullen volgen als de duivelse logica die zich hier aftekent wordt gevolgd.
l'augmentation des frais a pour conséquence que les bénéfices ne suffisent pas à assurer les revenus et nous devons être très conscients des problèmes de cette industrie.
ik heb, meviouw de vooizittei, mijn afkeei van het duivelse apaitheissysteem duidelijk gemaakt.
en approuvant le présent rap port, nous aidons concrètement ceux qui, dernière ment et en cet instant même, ont recours à des moyens pacifiques pour réformer la société sudafricaine.
aan de boosaardige, duivelse, chauvinistische en totaal onaanvaardbare plannen van turkije liggen evenwel andere bedoelingen ten gronde.
mais derrière ce plan satanique et intolérable du chauvinisme turc se profilent les desseins d' autres puissances.
de polen zijn trotser op hun speciale eenheid grom dan op hun katholieke bisschoppen die zich voor de vrede inzetten.
les polonais sont plus fiers de leur unité spéciale grom que de leurs évêques catholiques, qui s' engagent en faveur de la paix.
mashiur rahman biplob maakt gebruik van het pseudoniem allama shoytaan (duivelse schriftgeleerde) op verschillende sites, waaronder somewherein.net.
mashiur rahman biplob écrit sour le nom de allama shoytaan (mullah devil) sur diverses pages web, dont somewherein.net.