Results for dumpingmarges translation from Dutch to French

dumpingmarges
marges de dumping

b) dumpingmarges
b) marges de dumping

individuele dumpingmarges
marges de dumping individuelles

niveau van de dumpingmarges
niveau des marges de dumping

dumpingmarges voor de onderzochte ondernemingen
marge de dumping des sociétés soumises à l'enquête

de dumpingmarges bleven evenwel aanzienlijk.
il convient toutefois de rappeler que les marges de dumping sont restées importantes.

c) dumpingmarges voor de onderzochte ondernemingen
c) marges de dumping pour les sociétés soumises à l'enquête

voorlopige dumpingmarges voor de volksrepubliek china
marges de dumping provisoires pour la république populaire de chine

de op deze wijze berekende dumpingmarges zijn aanzienlijk.
sur cette base, les marges de dumping calculées sont importantes.

(71) de definitieve dumpingmarges zijn duidelijk significant.
(71) les marges de dumping définitives sont clairement importantes.

de dumpingmarges zijn aangegeven in het punt over dumping hierboven.
les marges de dumping sont précisées ci-dessus, dans la partie relative au dumping.

de aldus vastgestelde dumpingmarges zijn voor beide landen aanzienlijk.
sur cette base, les marges de dumping calculées sont importantes pour les deux pays concernés.

in sommige gevallen zijn dumpingmarges tot 112,6 % gevonden;
dans certains cas, des marges de dumping allant jusqu'à 112,6 % ont été constatées;

de aldus berekende dumpingmarges zijn aanzienlijk voor alle genoemde exportlanden.
sur cette base, les marges de dumping calculées sont importantes pour tous les pays exportateurs concernés.

(25) beide landen bleken aanzienlijke dumpingmarges te hebben.
(25) il a été constaté que les marges de dumping étaient importantes pour les deux pays.

deze fouten werden gecorrigeerd en de desbetreffende dumpingmarges werden dienovereenkomstig gewijzigd.
ces erreurs ont été corrigées et les marges de dumping respectives ont été modifiées en conséquence.

onder deze omstandigheden konden voor dit bedrijf geen afzonderlijke dumpingmarges worden vastgesteld.
compte tenu de ce qui précède, il n'a pu être procédé à une détermination individuelle du dumping pour cette société.

er waren geen aanwijzingen dat de voor deze exporteurs geldende dumpingmarges herzien moesten worden.
ils n'ont apporté aucun élément de preuve indiquant qu'il y avait lieu de réévaluer leurs marges de dumping.

de dumpingmarges, in procenten van de prijs cif-grens gemeenschap, bedragen:
les marges de dumping, exprimées en pourcentage du prix caf frontière communautaire, se présentent comme suit:

de definitieve dumpingmarges, in procenten van de cif-invoerprijs, vóór inklaring, bedragen:
les marges définitives de dumping, exprimées en pourcentage du prix à l'importation caf avant dédouanement, s'établissent comme suit: