Results for duplicata translation from Dutch to French

- duplicata
- duplicata

fr "duplicata"
fr "duplicata"

ektachrome (duplicata)
ekta (duplicata)

op het aldus afgegeven duplicaat moet worden vermeld „duplicata".
le duplicata ainsi délivré doit être revêtu de la mention «duplicata».

het aldus afgegeven duplicaat wordt voorzien van de vermelding „duplicata".
le duplicata ainsi délivré doit être revêtu de la mention «duplicata».

op elk duplicaat wordt de vermelding « duplicata » op duidelijke wijze aangebracht.
la mention « duplicata » est indiquée de manière claire sur chaque duplicata.

het aldus afgegeven duplicaat van deze certificaten wordt voorzien van de vermelding „duplicata".
le duplicata de tout certificat ainsi délivré doit être revêtu de la mention «duplicata».

daarvoor zijn aanzienlijke financiële middelen nodig, want de verspreiding van duplicata is niet mogelijk zonder economische onder steuning.
ils ont respecté l'équilibre que nous avons voulu créer.

de bewaring van deze documenten is nodig voor de controle door de inspecteurs van de federale overheid en voor het eventueel afleveren van de duplicata van de opleidingsgetuigschriften aan de leerlingen.
la conservation de ces documents est nécessaire pour permettre le contrôle par les inspecteurs du service public fédéral et la délivrance éventuelle de duplicata des certificats d'enseignement aux élèves.

op de kopie wordt de vermelding "kopie" of "duplicata" afgedrukt of met een stempel aangebracht.
cette copie doit porter la mention "copie" ou "duplicata", imprimée ou apposée au moyen d'un cachet.

op de aldus afgegeven dupli­caatvergunningen of duplicaatcertificaten moet de vermelding „duplicata" of „duplícate" worden aange­bracht.
le duplicata ainsi délivré doit être revêtu de la mention «duplicata» ou «duplicate».

in artikel 13, eerste alinea, wordt na het woord "duplicata" het woord " Άντίγρακό " toegevoegd.
a l'article 13 premier alinéa, après le not "duplicaat", est ajoutée la mention " 'Αντίγραφο:'.

op het aldus afgegeven duplicaat dient een van de volgende vermeldingen te worden aangebracht : "duplikat", "duplicata",
le duplicata ainsi délivré doit être revêtu d'une des mentions suivantes : "duplikat", "duplicata", "duplicato", "duplicaat", "duplicate", "ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ".

in een geval van overdracht van rechten op de uitvoer van suiker in het kader van inschrijvingen waren de door het interventieorgaan afgegeven uitvoercertifïcaten in het ongerede geraakt en vervangen door identieke documenten die evenwel niet waren voorzien van de vermelding „duplicata".
dans un cas de transfert de droits d'exportation de sucre dans le cadre d'adjudi­cations, les certificats d'exportation établis par l'organisme d'intervention ont été égarés et remplacés par des documents identiques mais non pourvus de la mention « duplicata ».

1. in geval van diefstal, verlies of vernietiging van een certificaat van oorsprong formulier a kan de exporteur de overheidsinstantie die het had afgegeven, verzoeken een duplicaat op te maken aan de hand van de uitvoerdocumenten die in haar bezit zijn. in vak 4 van het aldus afgegeven certificaat wordt het woord%quot%duplicata%quot% of%quot%duplicate%quot% aangebracht, benevens de datum van afgifte en het volgnummer van het oorspronkelijke certificaat.
1. en cas de vol, de perte ou de destruction d'un certificat d'origine formule a, l'exportateur peut réclamer à l'autorité publique compétente qui l'a délivré un duplicata établi sur la base des documents d'exportation qui sont en sa possession. le duplicata ainsi délivré doit être revêtu, dans la case n° 4, de la mention «duplicata» ou «duplicate» et mentionner aussi la date de délivrance et le numéro de série du certificat original.