Results for dwarsstraat translation from Dutch to French

dwarsstraat
rue de traverse

een aantal doelstellingen, als het gaat om nieuwe economie, om maar een dwarsstraat te noemen, in dat lissabonproces zijn zeer onterecht gekozen.
un certain nombre d' objectifs, lorsqu' il s' agit de la nouvelle économie, pour ne citer qu' une contradiction, ont été très mal choisis dans ce processus de lisbonne.

iedereen komt met zijn kleine dwarsstraat aan waar plotseling dat agentschap moet komen, de azoren of madeira of noem maar wat. totale nonsens!
tout le monde a tout à coup un petit coin à proposer pour y installer le siège de l'agence : les açores, madère ou je ne sais quoi encore.

de commissie geeft haar goedkeuring aan het beleid voor de recuperatie van de parkeerplaats van de dwarsstraat ten gunste van de realisatie van huisvesting voor europese stagiairs maar maakt zich evenwel ongerust over de keuze van de doelgroep voor deze transactie, hetgeen zou kunnen leiden tot een vorm van segregatie op deze plaats.
la commission approuve la politique de récupération du parking de la rue traversière en faveur de la réalisation de logements à destination des stagiaires européens mais s'inquiète toutefois du choix du public cible de l'opération, ce qui pourrait entraîner une forme de ségrégation à cet endroit.