Results for eavo translation from Dutch to French

lidmaatschap van de eavo — benoeming
appartenance au ccers — nomination

de eavo bestaat uit twee groepen:
le ccers se compose de deux groupes:

de eavo‐leden kiezen voor elke groep een voorzitter.
les membres du ccers élisent un président pour chaque groupe.

beide eavo-groepen mogen gebruikmaken van de secretariële diensten van de commissie.
les deux groupes du ccers peuvent utiliser les services de secrétariat de la commission.

de eavo adviseert de commissie voornamelijk, maar niet uitsluitend, op de volgende gebieden:
plus spécialement, mais pas exclusivement, le ccers fait des recommandations à la commission dans les domaines suivants:

(4) de eavo moet een bijdrage leveren aan de inhoud en de uitvoering van het epvo.
(4) le ccers doit contribuer au contenu et à la mise en œuvre du pres.

afhankelijk van de gebieden waarop de eavo actief is, moet de adviesraad bestaan uit twee groepen die verschillende maar complementaire taken hebben.
suivant les domaines d'activité, le ccers doit se composer de deux groupes ayant des rôles distincts mais complémentaires.

zij mogen geen informatie verspreiden waarvan de eavo in het kader van zijn werkzaamheden kennis heeft genomen, indien deze informatie naar het oordeel van de commissie vertrouwelijk is.
ils ne diffusent pas d'informations obtenues par le ccers dans l'exercice de ses activités, si la commission est d'avis que de telles informations sont confidentielles.

de reiskosten van de leden en de aangewezen deskundigen in het kader van de werkzaamheden van de eavo worden door de commissie overeenkomstig haar regelingen vergoed. de leden en de aangewezen deskundigen worden niet voor hun diensten betaald.
les frais de voyage supportés par les membres et les experts sélectionnés en liaison avec les activités du ccers sont remboursés par la commission selon les règles de la commission. les membres et les experts sélectionnés ne sont pas rémunérés pour leurs fonctions.

esrif zal voortbouwen op het werk dat reeds is verricht door de groep van prominenten9 en de europese adviesraad voor veiligheidsonderzoek (eavo)10.
l’esrif s’appuiera sur les travaux menés par le groupe de personnalités9 et le comité consultatif européen pour la recherche dans le domaine de la sécurité (ccers)10.

(5) de eavo moet bestaan uit deskundigen uit de verschillende groepen van belanghebbenden, te weten gebruikers, het bedrijfsleven en onderzoeksorganisaties. afhankelijk van de gebieden waarop de eavo actief is, moet de adviesraad bestaan uit twee groepen die verschillende maar complementaire taken hebben.
(5) le ccers doit comprendre des experts des différents groupes de parties concernées, à savoir: utilisateurs, industrie et organisations de recherche. suivant les domaines d'activité, le ccers doit se composer de deux groupes ayant des rôles distincts mais complémentaires.