Results for ebit translation from Dutch to French

ebit -[…]* -[…]* -[…]* -[…]* -
ebit -[…]* -[…]* -[…]* -[…]* -

bedrijfsresultaat (ebit)
résultat d'exploitation (ebit)

materiaalkosten personeelskosten overige kosten ebitd % van totale opbrengsten afschrijvingen ebit
raii -revenu avant intérêts et impôts; bavi bénéfices avant impôts; synonymes: ravi - revenu avant

bedrijfsresultaat (ebit) _bar_ 5200 _bar_ 6808 _bar_
résultat d'exploitation (ebit) _bar_ 5200 _bar_ 6808 _bar_

w rzeczywistości wielkość kosztów była zbliżona do wartości obrotów firmy, a marże operacyjne i wskaźnik ebit były ujemne.
w rzeczywistości wielkość kosztów była zbliżona do wartości obrotów firmy, a marże operacyjne i wskaźnik ebit były ujemne.

ebit _bar_ […]* _bar_ […]* _bar_ […]* _bar_ […]* _bar_
ebit _bar_ […]* _bar_ […]* _bar_ […]* _bar_ […]* _bar_

(22) frankrijk stelt vast dat de verbetering van de resultaten van de onderneming zich over heel 2003 heeft voortgezet, zelfs in een dalende conjunctuur. de prognoses voor 2004, dat ook nog een moeilijk jaar was, laten een bedrijfsresultaat zien zoals dat van 2003: een ebit van 17 miljoen eur en een nettoresultaat van 2 miljoen eur voor het eerste semester van 2004. uit deze gegevens blijkt dat de onderneming erin is geslaagd haar break-evenpoint aanzienlijk te verlagen. in deze omstandigheden zullen de stijging van het omzetcijfer waarmee vanaf volgend jaar — gezien het verhoopte herstel van de markten in 2005 — wordt gerekend de lancering van nieuwe bull-producten en een verbeterde financiële situatie, automatisch leiden tot een verdere toename van de winstgevendheid. het bedrijfsplan voor de periode 2004-2007 laat eveneens zien dat het herstel van de levensvatbaarheid van de onderneming duurzaam zal zijn.
(22) la france constate que l’amélioration des résultats de l’entreprise s’est confirmée tout au long de l’année 2003 dans une conjoncture dégradée. les prévisions pour 2004, qui s’inscrivent encore dans un environnement difficile, font apparaître un résultat opérationnel similaire à celui dégagé en 2003: un ebit de 17 millions eur et un résultat net de 2 millions eur pour le premier semestre de 2004. ceci démontrerait que l’entreprise est parvenue à abaisser sensiblement son point mort. dans ces conditions, l’amélioration du chiffre d’affaires escomptée à compter de l’année prochaine en raison d’une reprise des marchés espérée pour 2005, du décollage des nouvelles offres de bull et d’une situation financière rétablie, se traduirait mécaniquement par une progression supplémentaire de la profitabilité. le plan d’affaires pour la période 2004-2007 démontrerait également que le retour à la viabilité de l’entreprise serait durable.