Results for een aangepaste schaal translation from Dutch to French

een aangepaste
un traitement

een aangepaste financieringswijze
un mode de financement adapté

voor een aangepaste governance
pour une gouvernance adaptée

leesbare uitvoeringsplannen voor de verdiepingen op een aangepaste schaal.
plans d'exécution lisibles des niveaux, dressés à une échelle adaptée.

een aangepaste signalering aanbrengen
appliquer une signalisation personnalisée

een aangepaste spellenselectie starten.
démarrer une sélection de jeux personnalisée.

steunen op een aangepaste organisatiestructuur.
s'appuyer sur une structure organisationnelle appropriée.

hij kan een aangepaste ruimt creëren.
il est en mesure de créer un espace adapté.

een aangepaste opvang voor kwetsbare groepen
prise en charge adaptée des personnes particulièrement vulnérables

zij krijgen daartoe een aangepaste vorming.
ils seront formés pour ce faire.

daarnaast moet een aangepaste rmp worden ingediend
de plus, un pgr actualisé doit être soumis:

ze worden in een aangepaste verpakking geplaatst.
ils sont placés dans des conditionnements adéquats.

het publiceren van een aangepaste technische documentatie;
la publication d'une documentation technique appropriée;

een aangepaste governancevoor een geïntegreerd maritiem beleid
une gouvernance adaptée pour une politique maritime intégrée

bovendien dient een aangepaste rmp te worden ingediend
en outre, un pgr mis à jour devrait être soumis :

een aangepaste economische omgeving dankzij de openbare sector
un environnement économique adapté grâce au secteur public

de teams moeten een aangepaste technische opleiding krijgen.
une formation technique adéquate des équipes;

iedere verantwoordingsfiche bij een aangepaste begroting bevat minstens :
chaque fiche justificative pour un budget ajusté comporte au moins :

de omloop van de testrit moet aangeduid zijn op een wegenplan met een aangepaste schaal om duidelijk leesbaar te zijn.
le parcours d'essai doit être tracé sur un plan routier à une échelle appropriée pour être bien lisible.

in het geval van een aangepaste schaal van een etiket, moeten de leveranciers gedurende een bepaalde periode zowel het oude etiket als het etiket met aangepaste schaal verstrekken.
les fournisseurs devraient fournir à la fois l’ancienne et la nouvelle étiquette aux revendeurs pendant une certaine période.