Results for een andere keer translation from Dutch to French

een andere trap.
un autre escalier.

een andere zegt:
une autre dit:

een andere aanpak
coûts totaux

een andere verpakking.
ne pas le transférer dans aucun autre conditionnement.

een andere vaststelling :
autre constatation:

" een andere keer!" heb ik gezegd.
" la prochaine fois!, lui ai-je dit.

dat moeten we een andere keer doen.
faisons cela un autre jour.

daarover moeten wij het een andere keer hebben.
cela devrait être traité séparément.

en voorzeker, wij hebben jou een andere keer begunstigd.
et nous t'avons déjà favorisé une première fois

daar kunnen we echter een andere keer nog op terugkomen.
mais nous pourrons reparler de ces questions en d' autres occasions.

en wij hebben jou ook al een andere keer een gunst bewezen,
et nous t'avons déjà favorisé une première fois

oorlog, daar zullen we het stellig een andere keer over hebben.
mais il faut tout de même être conscient du fait que la croissance économique à elle seule ne peut pas résoudre le problème du chômage.

dien de injectie elke keer op een andere plaats toe.
vous devez utiliser un endroit différent à chaque injection.

dat betekent dat het debat over de inhoud ervan een andere keer moet plaatsvinden.
je me félicite de l'inclusion des handicapés dans le programme d'action en matière législative.

de ene keer zijn de parlementsleden tevreden, de andere keer niet.
parfois, cela plaît aux députés, parfois non, mme izquierdo.

ik zou graag een andere keer willen terugkomen op de gedetailleerde vragen die u stelt.
je dois vous demander de pouvoir revenir ultérieurement sur les questions de détail que vous posez.

kies elke keer dat u uzelf een injectie geeft een andere injectieplaats.
choisissez un site d’injection différent à chaque auto-administration.

soms worden de meerderheden het op de ene manier eens, een andere keer weer op een andere manier.
parfois, la majorité se décide dans un sens et parfois dans un autre.

boogerd-quaak men en de andere keer de andere kant op stemmen.
troisièmement, il est capital que l'uem ne divise pas les États membres, mais qu'au contraire elle les unisse et que les pays candidats à l'adhésion puissent eux aussi, en leur temps, participer à l'uem.

--„een ander?”
-- un autre?