Results for een bebouwde kom translation from Dutch to French

bebouwde kom
agglomération

begin van een bebouwde kom.
commencement d'une agglomération.

einde van een bebouwde kom. »
fin d'agglomération. »

buiten de bebouwde kom
hors agglomération

60m in de bebouwde kom;
60m en agglomération;

130 (80 in bebouwde kom)
130 (80 dans les zones bâties)

weg buiten de bebouwde kom
route de rase campagne

rijcyclus buiten de bebouwde kom
cycle extra-urbain

2° het dienstencentrum gelegen is in een bebouwde kom;
2° le centre de services est situé dans une agglomération;

praktische capaciteit binnen de bebouwde kom
capacité pratique urbaine

autosnelweg met vlot verkeer buiten bebouwde kom
autoroute hors agglomération avec trafic fluide

dit verkeersbord wordt rechts geplaatst op elke toegangsweg tot een bebouwde kom;
ce signal est placé à droite, à chaque accès d'une agglomération;

dit zijn hoofdzakelijk bestelwagens die in de bebouwde kom rijden.
le rapporteur était m. per-rin-pelletier (france, groupe «employeurs»).

het parcours van de klassementsproeven mag geheel noch ten dele vallen binnen een bebouwde kom.
le parcours des épreuves de classement ne peut s'effectuer en tout ou en partie à l'intérieur d'une agglomération.

de bestaande en/of geplande voorziening voor bejaarden is gelegen in een bebouwde kom.
la structure existante et/ou projetée pour personnes âgées est située dans une agglomération.

hetzij binnen een bebouwde kom in de zin van artikel 2.12 van hetzelfde besluit;
soit à l'intérieur d'une agglomération au sens de l'article 2.12 du même arrêté;

weg binnen een bebouwde kom waarvan het begin en het einde op specifieke wijze is aangeduid.
route à l'intérieur des limites d'une agglomération, les entrées et sorties d'agglomération faisant l'objet d'une signalisation spécifique.

rt rt stadsbevolking (2816) weg binnen de bebouwde kom (4816)
nt2 confidentialité

pijpleidingen, kabels en hoogspanningsleidingen in de bebouwde kom, bijkomende werken;
conduites de transport, lignes de communication et de transport d’énergie électrique pour réseaux urbains ; travaux annexes d’aménagement urbain

dit verkeersbord moet rechts worden geplaatst op elke toegangsweg tot een bebouwde kom, het mag links herhaald worden.
ce signal doit être placé à droite à chaque accès d'agglomération, il peut être répété à gauche.