Results for een beter inzicht krijgen translation from Dutch to French

een beter inzicht
meilleure comprÉhension

wij moeten hier een beter inzicht in krijgen.
nousdevons nous efforcer de mieux les comprendre.

beter inzicht.
vision globale.

beter inzicht krijgen in de prestaties van afgestudeerden
mieux comprendre la performance des diplômés

beter inzicht in geweld
meilleure comprïhension de la violence

- een beter inzicht in de sociale milieus;
- acquérir une meilleure connaissance des milieux sociaux, - établir des liens étroits et positifs avec les familles,

„beter inzicht in het klimaat"
« comprendre le climat »

een beter inzicht in de klimaatverandering en betrouwbare klimaatprognoses
améliorer la compréhension du phénomène du changement climatique et la production de projections fiables en la matière

beter inzicht in de mariene ecosystemen
meilleure compréhension des écosystèmes marins

beter inzicht in deze complexe materie.
seuls à les utiliser soient les entreprises elles-mêmes.

een beter inzicht in het marienemilieu voor een beter beheer
mieux connaître le milieu marin pour mieux le gérer

voorlichting en onderwijs voor een beter inzicht in de problemen;
mettre l'accent sur l'information et l'éducation pour une meilleure sensibilisation;

daarvoor is een beter inzicht in de onderliggende oorzaken nodig.
il est nécessaire pour cela de mieux cerner les causes de l'addiction.

het aantal zittenblijvers en uitvallers verschaft hierin een beter inzicht.
toutefois, des différences nettes demeurent dans la proportion de jeunes de 15 à 19 ans poursuivant leurs études, particulièrement entre les pays les moins développés et les autres pays de la communauté.

beleidsmakers moeten beter inzicht krijgen in het consumentengedrag om betere regelgeving te ontwerpen.
les responsables politiques doivent également mieux comprendre les comportements des consommateurs pour améliorer les réglementations qu'ils conçoivent.

aldus kan een beter inzicht worden verkregen in emissiefactoren en energieverbruikspatronen.
cela permettra de mieux connaître les facteurs d'émissions et les modèles de consommation d'énergie.

een beter inzicht in het verschijnsel zal helpen bij de aanpak ervan;
une meilleure compréhension du phénomène contribuera à le combattre;

daarom is een beter inzicht in de territoriale gevolgen van overheidsbeleid nodig.
c'est pourquoi il est nécessaire de mieux comprendre les incidences territoriales des politiques des pouvoirs publics.

bevordering van een beter inzicht in milieuaangelegenheden onder europese burgers vereist:
promouvoir une meilleure compréhension des questions environnementales par les citoyens européens.

dit zou ook leiden tot een beter inzicht in de potentieel beschikbare militaire vermogens.
cela devrait également permettre de parvenir à une meilleure compréhension des capacités militaires potentiellement disponibles.