Results for een bezwaar in te dienen translation from Dutch to French

niet in te dienen
À ne pas transmettre

in te dienen gegevens
informations à fournir

en ontwerpresoluties in te dienen
et de déposer des projets de résolution

jaar 1995: niet in te dienen
année 1995: à ne pas transmettre

- de in te dienen resultaten,
- les résultats à transmettre,

extra in te dienen dossierstukken
pièces de dossier complémentaires à introduire

aan om deze akte in te dienen.
pour effectuer le dépôt de cet acte.

recht om vorderingen in te dienen
droit de produire des créances

toestemming om varianten in te dienen.
présentation de variante(s) autorisée

bij de commissie in te dienen documenten
documents à transmettre à la commission

geen standaardformulieren om vorderingen in te dienen.
pas de formulaire uniformisé pour la production des créances.

d) toestemming om varianten in te dienen
ou, pour les marchös de travaux:

voor algemene registratie in te dienen informatie
informations à transmettre à des fins générales d'enregistrement

- klager niet gerechtigd klacht in te dienen
- plaignant non habilité

hoofdstuk vii. - extra in te dienen dossierstukken
chapitre vii. - documents supplémentaires à introduire

de voorziening heeft het recht hieromtrent schriftelijk bezwaar in te dienen bij de leidend ambtenaar van het fonds.
la structure a le droit d'introduire par écrit un recours auprès du fonctionnaire dirigeant du fonds.

de bestreden bepaling geeft aan de belastingplichtige het recht om bij de directeur der belastingen een bezwaar in te dienen tegen het bedrag van de aanslag.
la disposition attaquée donne au redevable le droit d'introduire une réclamation contre le montant de la cotisation auprès du directeur des contributions.

de belanghebbende heeft vanaf de ontvangst van dit schrijven vijftien dagen de tijd om bezwaar in te dienen bij een ter post aangetekend schrijven.
l'intéressé dispose de quinze jours après réception de cette lettre pour introduire son objection par lettre recommandée à la poste.

de in § 4 bedoelde bekendmaking van vacante betrekking bevat de nadere regelen om bezwaar in te dienen en om gehoord te worden.
l'avis de vacance d'emploi visée au § 4 contient les modalités d'introduction d'une réclamation et d'audition.

alleen de kandidaten zijn gerechtigd bij het provinciecollege tegen de verkiezing bezwaar in te brengen.
seuls les candidats sont autorisés à introduire, auprès du collège provincial, une réclamation contre l'élection.