Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bloeding in de buik
aignement dans l’abdomen ;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bloeding in de
l'épisode hémorragique, indiquée par la
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bloeding in de ogen
aignement dans les yeux ;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bloeding in de darm,
saignements intestinaux
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bloeding in de buikholte
hémorragie péritonéale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in de buik,
reflux gastro-
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bloeding in de dunne darm
hémorragie intestinale (saignement dans les intestins)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pijn in de buik
douleurs abdominales
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dit kan wijzen op een bloeding in uw buik.
vous pourriez présenter un saignement à l'intérieur de l'estomac.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bloeding in de basale ganglia
hémorragie des noyaux gris centraux
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
een bloeding in de hersenen of op een andere ernstige bloeding
survenir suite à des saignements dans le cerveau ou à d’autres saignements graves. saignements dans les poumons (hémorragies pulmonaires)
op een bloeding in de hersenen of op een andere ernstige bloeding
survenir suite à des saignements dans le cerveau ou à d’ autres saignements graves. saignements dans les poumons (hémorragies pulmonaires)
- ernstige bloeding (bijvoorbeeld bloeding in de buik, in de hersenen en in de longen)
- saignements graves (par exemple, saignement à l'intérieur de l'abdomen, du cerveau et des