Results for een blok translation from Dutch to French

als een blok.
comme une marmotte.

geraamte van een blok
caisse de poulie

een blok van 10 cijfers
1 bloc de 10 chiffres

signaal van begin van een blok
signal de début de bloc

een blok van maximaal 12 cijfers.
1 bloc de 12 chiffres au maximum.

frontale-botsingsproef tegen een blok
essai de collision frontale contre une barrière

een blok van 8 cijfers en één letter.
1 bloc composé de 8 chiffres et de 1 lettre.

voor bedrijven is er een blok van 8 cijfers.
pour les sociétés, le code prend la forme d’un bloc de 8 chiffres.

een blok van 11 tekens, samengesteld als volgt:
1 bloc de 11 caractères composé comme suit:

een blok van 11 cijfers (ddmmjj: geboortedatum)
1 bloc de 11 chiffres (ddmmyy: date de naissance)

brandstofbehoefte per uur28 bijv. voor een blok van 1 gw:
besoin horaire en combustible30, par exemple d'un bloc d'1 gw:

de schuldenlast is voor de ontwikkelingslanden vaak een blok aan het been.
le poids de la dette prive souvent les pays en développement de toute marge de manœuvre.

dit alles is een blok aan het been van de europese integratie.
onze des quatorze partenaires de l'ue souhaitent concrétiser l'identité européenne de sécurité et de défense dans le cadre de l'otan.

dat is zonder meer een blok aan het been van de europese integratie.
c'est un véritable boulet qui handicape la poursuite de la construction européenne.

seingeving betreffende meer dan één blok
système de signalisation à cantons multiples

hans legde eenigen voorraad op een blok lava en ieder at met smaak.
hans étala quelques provisions sur un bloc de lave, et chacun mangea avec appétit.

de leden van de commissie begrotingscontrole stonden bijna als een blok achter hem.
le parlement a exercé une pression considérable afin que les crédits dé bloqués soient utilisés rapidement.

1° die onderdeel uitmaken van een blok van nog beschikbare mobiele nummers;
1° qui font partie d'un bloc de numéros mobiles encore disponibles;

een blok van 10 cijfers voor natuurlijke personen die geen nummer van 11 cijfers hebben.
un nif à 10 chiffres est attribué aux personnes physiques ne disposant pas d’un nif à 11 chiffres.

we zien dus dat in de cyclus van 4 weken een blok van 7 vrije dagen is ingebouwd.
on peut constater qu'un long bloc de repos de 7 jours est intégré dans le cycle de 4 semaines.