Results for een boekje open over translation from Dutch to French

een boekje voor artsen en apothekers
livret de professionnel de la santé

we zijn benieuwd of zij hierover een boekje open wil doen.
nous sommes curieux de savoir si elle va donner son avis sur ce sujet.

slechts één vrouw op de vijf doet een boekje open over wat er binnenshuis gebeurt.
la conférence de vienne de 1993 sur les droits de l'homme a établi que les droits de l'hommes sont également les droits de la femme.

een boekje over de kunstroute en een routebeschrijving werden beschikbaar gesteld.
autres fonds publics: 16 500 euros fonds privés: 16 500 euros période d’éligibilité du projet: 1er janvier

bij elk voertuig en toestel moet een boekje zijn.
chaque véhicule et engin est doté d'un carnet.

en een boekje ter gelegenheid van twintig jaar life:
en ce qui concerne life, voir la brochure the voices of life à l'occasion du 20e anniversaire:

4) alleen erkend in de vorm van een boekje.
4) seulement reconnu sous forme de livret.

het document bestaat uit een boekje van a5-formaal
le document se présente sous forme d'un livret format a5.

1) in de vorm van een boekje en losse bladen.
1) sous forme de livret et de feuillets libres.

inmiddels was glenarvan een boekje uit de reisbibliotheek gaan halen.
cependant, glenarvan avait été chercher un livre dans la petite bibliothèque de voyage.

ik wil hier graag heel open over zijn.
permettez-moi de dire ce que j’ ai sur le cœ ur.

de overheid heeft een boekje uitgegeven over goede praktijken op het gebied van openbare raadplegingen.
le gouvernement a publié une brochure relative aux bonnes pratiques en matière de consultation publique.

het moet gaan om direct opeisbare tegoeden waarvoor een boekje is afgegeven.
ii doit s'agir de titres émis par des entreprises ayant siège et directions dans le ter ritoire fédéral ou à berlin-ouest;

het controleformulier bestaat uit een reisblad en uit een boekje met de vertalingen daarvan.
le document de contrôle se compose d'une feuille de route et d'un recueil des traductions de la feuille de route.

het ministerie in nederland beschikt over een boekje 'ouders en school'.
le ministère de l'education au pays-bas a lui aussi un opuscule intitulé : "ouders en school".

er worden, in de vorm van een boekje, acht speciale postzegels voor gelegenheidswensen uitgegeven.
il est émis huit timbres-poste spéciaux en carnet consacrés aux voeux de circonstances.

toen ik duits moest leren had ik een boekje en dat heette: schwere wörter.
lorsque je devais apprendre l'allemand, j'avais un manuel intitulé schwere wörter.

maar dit gezegd hebbende, mensen praten er wel vaak open over.
cela dit cependant, les gens parlent souvent ouvertement.

een boekje doorlopend genummerde ophaalbons die gebruikt worden volgens de procedure bedoeld in § 2;
un jeu de bons d'enlèvement numérotés suivant une suite continue et utilisés selon la procédure visée au § 2;

het fonds maakt jaarlijks een verslag openbaar over zijn activiteiten ."
het fonds maakt jaarlijks een verslag openbaar over zijn activiteiten ."