Results for een datum stellen translation from Dutch to French

zoeken van een datum
recherche de date

— een datum van afgifte ;
sur la nouvelle licence sont indiqués : — la date de la délivrance,

kan hij een datum noemen?
peut-il indiquer une date?

aan een datum gerelateerde uitvoerregeling
régime d'exportation fondé sur la date

een datum is nog niet vastgesteld.
la date n'a pas encore été fixée. question n" 36 de maría izquierdo rojo (h-l 139/98) objet: détérioration de la situation sociale en algérie

u dient een datum te kiezen
vous devez choisir une date.

conversie van een datum in een tekenreeks
conversion de date en chaîne

een datum voor indiening van die rapporten,
une date pour la présentation des rapports en question;

vul hier een datum in (bijv. 20030204)
remplir ce champ avec une date (telle que 20030204)

• economische en monetaire unie: een datum?
• union économique et monétaire: une date?

een datum wordt als geldig beschouwd als:
la date est considérée comme valide si:

de aanbestedende overheid kan voor het weghalen van de verworpen voorwerpen een uiterste datum stellen.
le pouvoir adjudicateur peut fixer une date de rigueur pour l'enlèvement des produits refuses.

het klinkt zowaar als een datum van executie.
objet: pom quel motif la notion de «données scientifiques» a-t-elle été remplacée par «preuves scientifiques» dans le traité d'amsterdam?

een datum voor indiening van die rapporten vaststellen;
une date pour la présentation des rapports en question;

zij stelt de raad zo nodig voor een datum vast te stellen die ten hoogste vier jaar later ligt.
elle proposera au conseil, en tant que de besoin, de proroger le délai d’une durée qui n’excédera pas quatre ans.

voor het uitbreidingsproces is trouwens nooit een datum bepaald.
il n'y a d'ailleurs jamais eu une date fixe pour le processus d'élargissement.

periode van gebruik van een datum voor een atomische actie
période d'utilisation

een datum tot waar de vergunning van toepassing en geldig is.
date jusqu’à laquelle le permis s’applique et est en cours de validité.

het vaccin is toegediend op een datum die is aangegeven in:
le vaccin a été administré à une date indiquée:

het is dus steeds een datum van de vorm 01/mm/jjjj.
code point décentralisé de la caisse d'assurance soins (longueur champ 3, numérique)