Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drie jaar
3 ans.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
drie jaar.
trois ans.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
na drie jaar:
après trois ans:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
drie jaar onderzoek
trois années de recherche
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
looptijd : drie jaar
durée : trois ans
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
na drie jaar 100 %.
au-delà de trois ans 100 %.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
batterijlevensduur van drie jaar
durée de vie des piles de trois ans
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 6
Quality:
dit heeft nu ongeveer een drie jaar geduurd.
celle-ci a pris environ trois ans.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
drie jaar voor doelstelling 2
trois ans pour l'objectif n° 2
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meervoudig inreisvisum voor drie jaar
visa à entrées multiples de 3 ans
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de ambtstermijn bedraagt drie jaar.
la durée du mandat est de trois ans.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
drie jaar groei boven potentieel
trois années de croissance supérieure au potentiel
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hij is drie jaar ouder dan ik.
il a trois ans de plus que moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
het eesc had zeker op meer gehoopt dan slechts een herhaling van een drie jaar oude analyse.
le cese aurait espéré que l'on ait pu aujourd'hui présenter des avancées plutôt que de répéter une analyse vieille de trois ans.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1983 heeft de raad deze proefperiode met nog eens drie jaar verlengd.
en 1983, le conseil a prolongé la période probatoire de trois ans.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emadine wordt gebruikt bij volwassenen en kinderen van drie jaar en ouder.
emadine est indiqué chez l’adulte et l’enfant à partir de trois ans.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pas toen bekende het meisje aan haar moeder dat haar stiefvader haar en haar oudere zus van 14 de afgelopen drie jaar regelmatig had verkracht.
ce n'est qu'à ce moment que la fillette a avoué à sa mère que son beau-père la violait depuis trois ans, de même que sa grande soeur de 14 ans.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ze is zes jaar ouder dan ik.
elle a six ans de plus que moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mijn zus is twee jaar ouder dan ik.
ma sœur a deux ans de plus que moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: