Results for een groep toegespitst op onderzoek translation from Dutch to French

recht op onderzoek
droit de regard

op onderzoek en technologie
po « recherche et technologie »

de steun was toegespitst op fms.
seuls 1 000 millions de ff ont ètè dépensés sur le budget total du fim, de 3 000 millions de ff en 1983.

de samenwerking wordt toegespitst op :
la coopération porte essentiellement sur :

de ict-ondersteuning is toegespitst op:
en matière de tci, l'accent sera mis sur les points suivants:

de onderzoekprioriteiten zullen zijn toegespitst op :
les priorités de la recherche seront axées sur les aspects suivants:

de rondetafelconferenties hebbenzich toegespitst op 37 concrete
le professeur lutgart vanden berghe, rapporteur, a indiqué que les tables rondes du forum (huit sur douze ont déjà eu lieu) constituent une plate-forme européenne utile pour l’établissement d’un dialogue constructif entre les entreprises et leurs différents interlocuteurs (souvent

de activiteiten zullen worden toegespitst op:
ces activités se concentreront sur:

dat plan is toegespitst op de onderstaande elementen:
cette initiative est axée sur les éléments ci-après.

dit verslag is meer toegespitst op feitelijke gegevens.
(le parlement adopte la résolution législative ainsi modifiée.)

de samenwerking op dit gebied zal zijn toegespitst op:
la coopération dans ce domaine consistera principalement à:

dat hervormde beleid zal zijn toegespitst op drie hoofddoelstellingen:
la réforme proposée est axée sur trois objectifs fondamentaux:

bull heeft zich opnieuw toegespitst op haar sterke punten.
bull s’est recentré sur ses points forts.

toegespitst op de essentiële informatie die beleggers nodig hebben.
se concentre sur les informations clés dont les investisseurs ont besoin.

de samenwerking zou kunnen worden toegespitst op onderwerpen zoals:
elle pourrait s'articuler autour de questions telles que:

de strijd tegen borstkanker is momenteel toegespitst op vroegtijdige opsporing.
le dépistage précoce est actuellement au centre de la lutte contre le cancer du sein.

de werkzaamhedenvan desa-menwerkingsraad worden toegespitst op zes prioritaire gebieden.
lestravaux du conseil de coopération porteront essentiellement sur six domaines prioritaires.

de onderzoeken zijn toegespitst op de onlangs geliberaliseerde elektriciteits- en gassector.
les enquêtes se concentrent sur les secteurs de l’électricité et du gaz récemment libéralisés.

de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting is toegespitst op specifieke kwetsbare groepen.
la stratégie de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale est centrée sur des groupes vulnérables spécifiques.

een dergelijke toename lijkt mogelijk als de inspanningen (gelijktijdig) worden toegespitst op onderzoek, technologische ontwikkeling en "levenslang-leren".
une telle progression semble possible, à condition que l'on soutienne de façon appropriée et simultanée la recherche, le développement technologique et la formation tout au long de la vie.