Results for een ingetogen zwart gedeelte translation from Dutch to French

een ingetogen, sobere architectuur
une architecture sobre et discrète

abnormale samentrekking van de pupil (zwart gedeelte in het midden van het oog)
constriction anormale de la pupille (partie noire au centre de l’œil)

de haagse rabbijn awraham soetendorp hield een ingetogen verhaal, waarbij hij ook zijn persoonlijke belevenissen als oorlogskind ophaalde.
• transports le parlement; la formation d'un gouvernement d'union nationale; la fixation des modalités et de la date de retour du président aristide; le respect de la constitution et du principe de la séparation des pouvoirs; l'amnis­tie générale hormis les criminels de droit commun.

toen riepen de engelen tot hem, toen hij in de gebedsruimte (mihrâb) in gehed stond: "voorwaar, allah brengt jou een verheugende tijding: (de geboorte van) yahya, als een bevstiging van een woord van allah, als een leider, een ingetogene, een profeet, behorende tot de rechtschapenen."
alors, les anges l'appelèrent pendant que, debout, il priait dans le sanctuaire: «voilà qu'allah t'annonce la naissance de yahya, confirmateur d'une parole d'allah. il sera un chef, un chaste, un prophète et du nombre des gens de bien».