Results for een lijst wordt aangelegd translation from Dutch to French

een reserve voor veroudering wordt aangelegd,
une réserve de vieillissement est constituée,

deze lijst wordt aangelegd volgens de geografische spreiding.
cette liste est dressée selon la répartition géographique.

de lijst wordt beperkt tot:
cette liste est limitée:

de lijst wordt jaarlijks geactualiseerd.
la liste est mise à jour chaque année.

deze lijst wordt periodiek bijgewerkt;
cette liste est mise à jour périodiquement;

deze lijst wordt zo nodig bijgewerkt
cette liste est mise à jour pour autant que de besoin.

deze lijst wordt zonodig bewerkt.".
cette liste est mise à jour pour autant que de besoin."

van deze lijst wordt kennis gegeven:
cette liste est notifiée:

de communautaire lijst wordt bijgewerkt wanneer
la liste communautaire est mise à jour:

deze lijst wordt meegedeeld aan de commissie.
cette liste est communiquée à la commission.

punt waarop de zijdelingse belasting wordt aangelegd
point d'application de la charge latérale

de lijst wordt met algemene stemmen goedgekeurd.
la liste est adoptée à l'unanimité.

de bijgewerkte lijst wordt jaarlijks gepubliceerd.".
une mise à jour de cette liste est publiée chaque année. »

deze lijst wordt regelmatig door de commissie geëvalueerd.
cette liste fait l’objet d’un réexamen périodique par la commission.

dat de eigen baan wordt aangelegd op de mouterijbrug;
que le site propre sera aménagé sur le pont du germoir;

de gemeenschappelijke zwarte lijst wordt als volgt opgesteld:
la liste noire commune sera établie comme suit:

— de lijn wordt aangelegd en geëxploiteerd door een particuliere investeerder.
— un investisseur privé construit et exploite la ligne.

punt waarop de belasting van de achterzijde in de lengterichting wordt aangelegd
point d'application de la charge longitudinale arrière

het blijft echter wel nodig dat de benodigde infrastructuur wordt aangelegd.
il n'en reste pas moins indispensable de développer les infrastructures nécessaires.

de wijze waarop de waarborg wordt aangelegd, gestort en bevrijd;
au mode de constitution, de versement et de libération de la garantie;