Results for een loonwerker in de agrarische sector translation from Dutch to French

agrarische sector
agriculture

herstructureren van de agrarische sector
en 1995, la communauté européenne, conjointement avec le programme echo, a également répondu aux exigences humanitaires, par des projets d'aide alimentaire et humanitaire.

een andere uitzondering vormen coöperaties in de agrarische sector.
une autre exception concerne les coopératives du secteur agricole.

ook in de agrarische sector moet heel wat gebeuren.
4.9 le secteur de l'agriculture a également un grand besoin d'être réformé.

de agrarische sector verliest terrein;
son secteur agricole est en déclin,

4.3 veel van die werkzoekenden vinden een baan in de agrarische sector.
4.3 nombreux parmi ceux-ci trouvent un travail dans le secteur agricole.

de verkapte werkloosheid in de agrarische sector is groot.
le chômage déguisé dans l'agriculture est fort.

werknemers en werkgevers uit de agrarische sector
• mise au point d'un questionnaire concernant tous les facteurs personnels influant sur les lombalgies;

er bestaan collectieve aanvullende regelingen voor werknemers in de agrarische sector.
il existe des régimes collectifs de prévoyance intégrée pour les travailleurs agricoles.

voor de bouw en de agrarische sector gelden aparte regels.
• brevetetdistinction d’honneur;

dat heeft in de agrarische sector in grote mate bijgedragen tot de slechte ontwikkelingen.
nous avons une politique industrielle et commerciale commune et nous pouvons nous doter d'une politique forestière commune de la même manière.

meerjarenprogramma van studies en technische bijstand op het gebied van modellen in de agrarische sector
programme pluriannuel d'études et d'assistance technique portant sur l'établissement de modèles agricoles

de agrarische sector is door de jaren heen minder belangrijk geworden.
a la longue, le secteur agricole est devenu moins important.

meer dan de helft daarvan, 170.000 dodelijke ongevallen, gebeuren in de agrarische sector.
plus de la moitié d'entre eux – 170.000 - surviennent dans le secteur agricole.

de bezigheden en beroepsactiviteiten van vrouwen in de agrarische sector lenen zich niet gemakkelijk voor analyse.
il est difficile d'analyser l'emploi et le travail des femmes dans le secteur agricole.

sectoren van de agrarische basisproductie.
secteurs de la production agricole de base.

in de agrarische sector hebben de belangrijkste maatregelen te maken met modernisering en diversifiëring van de landbouw.
dans le domaine agricole, les principales mesures concernent la modernisation et la diversification de l’agriculture.

het ter beschikking steuen van en de verkoop van her nieuwbare energiebronnen worden beschouwd als een veelbelovende afzetmogelijkheid in de agrarische sector.
de même, si ton songe aux exigences de l'agriculture, qui se trouve dans une phase de bouleversements, une manifestation de volonté politique en ce sens constituerait la démarche adéquate.

de europese interne markt: creëren van een sterkere band tussen de europese burger en de agrarische sector
le marché interne européen: renforcer le lien entre les européens et le monde agricole

de agrarische sector vertegenwoordigt slechts een klein deel van de activieiten der leden van het eesv.
le secteur de l'agriculture ne représente quant à lui qu'une faible part dans l'activité des membres des geie.