Results for een mail versturen translation from Dutch to French

e-mail versturen
envoi de courriels

via e-mail versturen
envoyer par e-mail

e-mail versturen@info
envoi du courriel@info

e-mail versturen & ontvangen
envoi et réception du courriel

e-mail versturen naar adres '%s'
envoyer un courriel à l'adresse « %s »

stuur ons een mail via
envoyez-nous un courrier électronique à

video's en beelden per e-mail versturen
envoi de vidéos et d'images par courrier électronique

een mail-client voor gnustep
client email pour gnustep

breedte van het venster ‘e-mail versturen & ontvangen’
largeur de la fenêtre « envoi et réception du courriel »

de notaris heeft hen vandaag ook een mail gestuurd
de dreiging tot overgang van gedwongen verkoop

heb een hele tijd geleden een mail gestuurd voor mij in te schrijven.
vous avez déjà il y a longtemps envoyé un mail pour m'inscrire.

ze schrijft af en toe een mail, kwestie van te tonen dat ze werkt.
elle écrit de temps en temps un mail histoire de dire qu'elle travaille.

daartoe zal binnen fedenet een mail-gateway-systeem opgebouwd worden.
a cette fin, un système mail-gateway sera prévu dans fedenet.

indien nog niet beschikbaar, een mail product met smtp-gateway op een server van de lan installeren.
installer éventuellement un produit mail avec gateway smtp sur le serveur lan.

ik hoefde niet eens te bellen voor hoe en wat, had netjes een mail van de servicedesk gehad , met levertijd etc.
je n'ai même pas eu besoin de téléphoner pour obtenir des informations sur la livraison : le guichet du service à la clientèle m'a spontanément envoyé un mail contenant les jour et heure de livraison, etc.

met behulp van de aanstipvakjes die bij elk evenement of product staan, kan de vvv al tijdens het telefoongesprek eenvoudig een algemeen aanbod genereren met een spe-cicatie van alle kosten en dat via e-mail versturen.
grâce aux «cases à cocher» fournies pour chaque événement ou produit, l’oce de tourisme peut facilement élaborer une ore globale avec les prix unitaires par poste qu’il envoie au destinataire par courriel pendant l’appel téléphonique.

daar ben ik toe bereid, maar aangezien we het over het internet hebben, zou ik willen vragen: kan ik die brief ook per e-mail versturen?
je suis disposé à le faire, mais puisque nous parlons de l' internet, pourrais-je envoyer le tout par courrier électronique?

aanvankelijke breedte van het venster ‘e-mail versturen & ontvangen’. de waarde wordt bijgewerkt als de gebruiker het venster horizontaal herschaalt.
largeur initiale de la fenêtre « envoi et réception du courriel ». la valeur est mise à jour si l'utilisateur redimensionne la fenêtre horizontalement.

geachte raad gisteren hebben wij een mail ontvangen van de onderhoudsfirma thyssen krupp met een prijsofferte zie mail hieronder en bijlagen. graag hadden wij van u geweten of u hiervoor uw akkoord geeft.
cher conseil, hier, nous avons reçu un courrier de la société de maintenance thyssen krupp contenant une offre de prix (voir courrier ci-dessous et pièces jointes). nous aimerions savoir si vous consentez à cela.

gefeliciteerd, uw e-mailconfiguratie is voltooid. u kunt nu e-mail versturen en ontvangen met evolution. klik op ‘toepassen’ om uw instellingen op te slaan.
félicitations, la configuration de votre messagerie est terminée. vous pouvez maintenant envoyer et recevoir des courriels avec evolution. cliquez sur « appliquer » pour enregistrer les paramètres.