Results for een naam als een klok translation from Dutch to French

een naam als een klok
un nom marquant

kent gij een van denzelfden naam als hij?
lui connais-tu un homonyme?»

een klok met wijzersname
name

vergassing onder een klok
clochage

u kunt een indeling niet dezelfde naam als een bestaande indeling geven.
impossible de donner à un modèle un nom déjà utilisé.

dat een naam als een soortnaam wordt beschouwd, heeft belangrijke gevolgen,
la reconnaissance d'un nom comme générique comporte des conséquences importantes.

in eigen naam, als parlementslid.
en son nom propre. comme député.

er hangt een klok aan de muur.
une horloge est accrochée au mur.

deze plaats kan niet overweg met een lange naam als "%s".
le nom « %s » est trop long pour l'emplacement.

u kunt geen indeling met dezelfde naam als een bestaande indeling maken.
impossible de créer un modèle avec un nom déjà utilisé.

de naam als essentiële component van de identiteit
le nom, composant essentiel de l'identité

de groep waartoe het globale commando fifomoet behoren; kan zowel een naam als een numeriek id zijn.
le groupe auquel la fifo de commande globale doit appartenir & #160;; peut être un nom ou un identifiant numérique.

discrete beveiliging: een camera voor uw video security master systeem die eruit ziet als een klok.*
sécurité discrète: caméra ressemblant à une horloge à ajouter à votre système video security master system.*

servicenaam kan nickserv zijn voor een netwerkafhankelijke naam als nickserv@services.dal.net
le service de nom peut être nickserv ou un nom dépendant d'un réseau comme nickserv@services. dal. net

'%1' verwachtmogelijke oorzaak van de fout is het hebben van een variabele met dezelfde naam als een van de widgets.
attendu « & #160; %1 & #160; » une cause possible de l'erreur est d'avoir une variable du même nom qu'un élément graphique.

een delegatie van het europees parlement nam als waarnemer deel.
a partir de la deuiieme travail s'occupant, l'ul't, des questions de formation, i'au-

het woord maya apa klinkt als een naam, maar is het niet.
quand on entend le mot maya apa, il sonne ici comme celui d'une personne, et pourtant ce n'est pas le cas.

en terecht hebben de studenten zich die naam als erenaam aangemeten.
c'est le moment d'appliquer les sanctions, mais il n'y a que le silence et que le vide.

ook producenten uit derde landen moet de mogelijkheid worden geboden een naam als gegarandeerde traditionele specialiteit te laten registreren.
il convient d’offrir aux producteurs des pays tiers la possibilité de faire enregistrer une dénomination en tant que spécialité traditionnelle garantie.

een delegatie van het europese parlement (ep) nam als waarnemer deel.
une délégation du parle­ment européen (pe) y participait en qualité d'observa­teur.