Results for een niet alledaagse formule translation from Dutch to French

een niet-woordteken
un caractère non contenu dans un mot

een niet-ingezetene .
non d' un État membre participant .

- een niet-woordteken
- un caractère n'appartenant pas à un mot

een niet geheime stemming
élection à bulletin ouvert

een niet-geliberaliseerd produkt
un produit non libéré

a) een niet-belastingplichtige;
a) une personne non assujettie;

halogeenverbinding van een niet-metaal
dérivé halogéné d'un métalloïde

5.6 een niet te missen kans
5.6 une occasion à ne pas manquer

munt van een niet-deelnemende lidstaat
monnaie d'un État membre non participant d'emblée à la zone euro

11° een niet-automatische overbrenging.
11° d'une transmission non-automatique.

functiemodel van een niet-coherente ontvanger
modèle de fonctionnement d'un récepteur non cohérent

"scheidingswand": een niet-waterdichte wand;
"paroi de séparation" une paroi non étanche à l'eau ;

aprepitant vertoont een niet-lineaire farmacokinetiek.
l’aprépitant présente une pharmacocinétique non linéaire.

kleine belegger: een niet-professionele belegger;
«investisseur de détail», tout investisseur qui n’est pas un investisseur professionnel;

een niet-regelgevende aanpak; richtsnoeren; aanbevelingen;
une approche non réglementaire: documents d'orientation, recommandations,

voor dakwerken crabbé was dit een uitgelezen kans om op een niet-alledaagse manier in de kijker te lopen (of te vliegen).
pour dakwerken crabbé, c'était une excellente occasion de marcher (ou de voler) de manière inhabituelle sous les feux de la rampe.

toch staat het achter het idee om na te denken over niet-alledaagse bedrijfsmodellen die passen bij het huidige digitale tijdperk met al zijn technologische veranderingen.
néanmoins, il est partisan d'envisager des modèles économiques originaux qui s'avèrent judicieux dans le contexte des évolutions technologiques actuelles de l'ère numérique.

met tenminste één niet-omhuld element;
sont fabriqués par des processus de diffusion, d'implantation ou de dépôt sur ou dans un élément semi-conducteur unique, appelé plaquette;

de verkoper die een grondige kennis bezit van de verkooptechnieken en die artikelen verkoopt waarbij een uitgebreide verkoopargumentatie moet worden aangevoerd in een gespecialiseerde afdeling met diensten waar de handelsactiviteit onder meer bestaat uit de verkoop van niet alledaagse artikelen zoals bijvoorbeeld delicatessen enz.;
le vendeur ayant une connaissance approfondie de techniques de vente et qui vend des articles demandant une argumentation de vente étendue dans un magasin spécialisé ou rayon à services ayant entre autre pour activité commerciale la vente d'articles non-banalisés comme par exemple des délicatesses, etc.;

de gevolgen die voortvloeien uit het niet-alledaagse besluit het kwijtingsbesluit een jaar uit te stellen, zijn voor het toekomstige financiële beheer, maar vooral voor het parlement en de belastingbetaler zeer positief.
ces conséquences, qui résultent de l'événement peu ordinaire d'ajourner pendant un an la décision d'octroyer la décharge, sont tout à fait positives pour l'exercice budgétaire à venir, mais également et surtout pour le parlement et le contribuable.