Results for een shut down translation from Dutch to French

de "shut-down" premie;
de la prime de "shut-down";

gasvormig radionuclide vrijgekomen tijdens het begin van een shut-down
radionucléide gazeux dégagé pendant les opérations initiales du retraitement

bij het beëindigen van de dagtaak is het volgen van de shut down-procedure verplicht.
a la fin de la journée, ils doivent obligatoirement suivre la procédure de shut down.

overuren ingeval van normale "shut-downs" in de raffinaderijen
heures supplémentaires en cas de "shut-downs" normaux dans les raffineries

werk uitgevoerd ter gelegenheid van een algemene herziening ("shut-down"), onder andere, het demonteren en reinigen van leidingen voor zware oliën en scheikundige producten;
travail effectué lors d'une révision générale ("shut-down"), entre autres, le démontage et le nettoyage de conduites d'huiles lourdes et de produits chimiques;

overuren in geval van normale "shut-downs" in de raffinaderijen.
heures supplémentaires en cas de "shut-downs" normaux dans les raffineries

het voornaamste beperkende mechanisme (shut down) in een typische lmfbr is echter het reactiviteitsverlies als gevolg van de stijging van de splijtstoftemperatuur — de bekende doppler feedbackreactie.
néan­moins, le principal facteur d'arrêt (« shut­down ») dans un lmfbr type est la perte de réactivité due à l'aug­mentation de température du combus­tible, connue sous le nom de contre­réaction doppler.

de inhaalrust voor overuren gepresteerd in geval van normale "shut-downs" zal worden toegekend binnen de twaalf maanden volgend op de beëindiging van de "shut-down" werkzaamheden.
le repos compensatoire pour les heures supplémentaires effectuées en cas de "shut-downs" normaux sera octroyé dans les douze mois suivant la fin des travaux résultant du "shut-down".