Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doe een stap
avancer d'un pas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
een stap terug
un pas en arrière
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
een stap waarheen?
c'est un pas vers quoi?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ga een stap vooruit
avancer d'une étape
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
een stap verder zetten
franchir un pas supplémentaire
Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het zou werkelijk een drama zijn mochten wij nu een stap terugzetten.
ce serait véritablement un drame si nous faisions marche arrière.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dat is een stap voorwaarts !
il est clair qu'il faut modifier la politique agricole.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga een stap teruggo forward
reculer d'une étapego forward
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat is echt een stap vooruit.
il s' agit d' un réel progrès.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ondernemingsbeleid: „een stap vooruit"
politique communautaire de l'entreprise: «un pasen avant»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
actie om een stap te associëren
une action à associer à une étape
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is duidelijk een stap voorwaarts.
c’est une démarche de progrès.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga een stap achteruit in de bladergeschiedenis
aller à l'étape suivante dans l'historique du navigateur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gelukkig zijn wij nu een stap verder.
heureusement, nous avons à présent dépassé ce stade.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
het amendement "betekent een stap achteruit.
l'amendement "représente un retour en arrière.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het oostelijk partnerschap moet een stap verder gaan.
le partenariat oriental doit aller plus loin.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eén stap tegelijk
enfin, un dernier conseil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: