Results for een statistisch zwaar knelpunt translation from Dutch to French

een statistisch verslag
rapport statistique

een statistisch toeval?
un cas exclusivement statistique?

dat is een statistisch feit.
je voudrais vous raconter une histoire authentique.

ontwikkeling van een statistisch basisinstrumentarium.
développement d'outils statistiques de base.

een statistisch hulpmiddel is dus onmisbaar.
la constitution d'un outil statistique est donc indispensable.

- opzetten van een statistisch netwerk;
- le développement d'un réseau statistique,

een statistisch portret van de europese unie
portrait statistique de l'union européenne

olanzapine liet ook een statistisch significant voordeel
une différence significative en faveur du groupe olanzapine par rapport au groupe placebo a été observée pour le critère principal d’ évaluation de la récidive dans le trouble bipolaire.

sleutelfiguur voor een statistisch gebied van de volkstelling
correspondant local pour le bureau de recensement

gebieden waar een “statistisch effect” speelt
régions à «effet statistique»

een statistisch informatie systeem over de beroeps opleiding
etant donné la diversité des objectifs de l'information statistique dans ce domaine, l'utilisation d'une source unique d'infor­mation n'est pas suffisante pour répondre à tous les besoins car il est nécessaire de créer un système capable d'intégrer les informations de diverses sources.

de 28e druk omvat een statistisch supplement over de ddr.
la 28eédition comprend un supplément statistique sur la

deels is hierbij ook sprake van een statistisch bedrog.
À ce niveau, il faut aussi compter avec une illusion statistique.

5.28 een indicator is meer dan een statistisch gegeven:
5.28 un indicateur est plus qu’une statistique:

eurostat heeft een statistisch portret van de nieuwe lid­staten.
eurostat a dressé un portrait statistique des nouveaux États membres: l'autri­che, la finlande et la suède.

in geen van deze categorieën werd een statistisch significant verschil gevonden.
l’ effet du traitement a également été analysé en fonction de l’ eua de base en utilisant quatre catégories: < 5, 5- < 10, 10- < 20 et 20-200 µg/ minute et aucune différence statistique n’ a été observée dans ces catégories.

in week 18 leverde empagliflozine een statistisch significante verbetering van hba1c.
a la semaine 18, l’empagliflozine a entrainé une amélioration statistiquement significative de l’hba1c.

rasagiline zorgde voor een statistisch significante verbetering in vergelijking met placebo.
la rasagiline a apporté un bénéfice statistiquement significatif par rapport au placebo.

een statistisch informatiesysteem over de beroepsopleiding: de situatie in portugal gesteld.
un système d'information statisti­que pour la formation profession­nelle: le cas du portugal

een statistisch significant verschil in acr20 versus placebo werd bereikt op week 3.
une différence statistiquement significative de la réponse acr 20 par rapport au placebo a été obtenue à la semaine 3.