Results for een stevige knauw translation from Dutch to French

in nederland blijft een stevige
yougoslavie que le parle­ ment continue de suivre de

dit vormt ook een stevige uitdaging.
le défi est de taille.

concrete communicatie voor een stevige basis
des communications concrètes pour des fondations solides

een stevige grondslag voor de toekomst leggen
Établir une base solide pour l’avenir

de euro heeft een stevige basis meegekregen.
la monnaie unique a été lancée sur des bases solides.

een stevige fundering om op voort te bouwen
construire sur des fondations solides

het proefstuk moet op een stevige ondersteuning rusten.
5.2 pièce à essayer

(15) bijdragen tot een stevige industriële basis.
(15) contribuer à la création d'une base industrielle solide.

het verslag moet hieraan een stevige bijdrage leveren.
le rapport devrait couvrir ces missions de manière plus exhaustive.

er is echter wel een stevige politieke wil voor nodig.
il y faut une forte volonté politique.

europa moet voorwaarts gaan op een stevige, wetenschappelijke basis.
l’ europe doit aller de l’ avant sur la base de données scientifiques probantes.

de europese economie heeft een stevige industriële basis nodig
pas de prospérité économique en europe sans une base industrielle solide

een stevige helm die doelmatige bescherming biedt tegen stoten;
d'un casque rigide assurant une protection efficace contre les chocs;

.3 een stevige helm die doelmatige bescherming biedt tegen stoten.
.3 d'un casque rigide assurant une protection efficace contre les chocs;

er lijkt een stevige basis te zijn gelegd voor duurzame groei.
la situation actuelle montre deux choses.

de resultaten van de ixe conferentie vormen een stevige basis voor hervormingen.
l'issue de la neuvième conférence constitue un fonde­ment solide de la réforme de la cnuced.

plaats de injectieflacon met poeder rechtop op een stevige, schone ondergrond.
placer le flacon de poudre droit sur une surface propre et ferme.

het waardevolle europese culturele erfgoed biedt een stevige basis voor de inhoudssector.
l'important patrimoine culturel européen fournit une base solide au secteur du contenu.

dit is een stevig pakket.
il s'agit d'un ensemble de mesures fortes.

weg voorzien van een stevig houvast
itinéraire pourvu de prise solide