Results for een stuk van de weg afleggen translation from Dutch to French

as van de weg
axe de la route

begrenzing van de weg
alignement de rue

het vrijmaken van de weg
dégagement de la chaussée

aanliggende gedeelten van de weg
dépendances de la route

de weg"
membres :

weer gaat een stuk van de geloofwaardigheid van de vn verloren.
mais alors, il faut renforcer leur mandat.

de weg die de gegevens afleggen, omvat vier niveaus.
le cheminement des données comprend quatre niveaux.

een stuk buisleiding brandde eveneens weg.
une partie de la conduite a également brûlé.

in werkelijkheid tracht iedereen een stuk van de koek te krijgen.
qu'en est-il de notre cohésion économique et sociale européenne, tant louée?

het tracé van een nieuw stuk van de weg naar hanuit (n637) en zijn reserveringsperimeter.
le tracé d'une nouvelle section de la route de hannut (n637) et de son périmètre de réservation.

dat is een stuk van een paar pagina's.
c'est un document de quelques pages. je

de specialisatie van de wegen
la spécialisation des voiries

de heer frans van de wege;
frans van de wege;

"is het soms een stuk van de masten der _macquarie_?" vroeg lady helena.
-- n’est-ce pas un morceau de la mâture du _macquarie_? demanda lady helena.

als lid van het bemiddelingsteam neem ik een stuk van die verantwoordelijkheid op mij.
nous sommes à présent le 10 juin, ce qui signifie que moins d'un mois s'est écoulé.

van elk karkas wordt een stuk van ongeveer 10 g nekvel genomen.
un morceau de peau du cou d'environ 10 g est prélevé sur chaque carcasse.

huiduitslag, jeuk, donkerder worden van een stuk van de huid of de nagels, blauwe plekken, netelroos
éruption de la peau, démangeaisons, brunissement d’une zone de peau ou des ongles, ecchymoses, urticaire

• mobilisatie van de wegen - verkeer.
• mobilisation des voiries - circulation.

de proefstaaf bestaat uit een stuk van 500 mm lengte waarvan de breedte overeenkomt met de breedte van de geleverde plaat.
l'éprouvette est constituée par un prélèvement de 500 mm de long et dont la largeur est la largeur de livraison de la tôle.

te zamen hebben wij een flink stuk van de weg afgelegd die leidt naar doelstelling ,,1992" — de europese markt zonder grenzen.
nous avons encore fait un bon bout de chemin vers l'objectif «1992» — le marché européen sans frontières.