Results for een template translation from Dutch to French

de methodologiegids erkent dat het gegevensbeheerplan een template voor gegevensverzameling zou moeten bevatten.
le guide méthodologique précise que le plan de gestion des données devrait inclure un modèle de collecte des données.

de methodologie gids erkent dat het gegevens beheerplan een template voor gegevens­verzameling zou moeten bevatten.
le guide méthodologique précise que le plan de gestion des données devrait inclure un modèle de collecte des données.

de commissie kan middels uitvoeringshandelingen een template goedkeuren voor de beschrijving van het nationale systeem en de procedures voor het uitwisselen van informatie over de nationale systemen tussen de lidstaten.
la commission peut, au moyen d’actes d’exécution, adopter un modèle pour la description du système national et des procédures d’échange d’informations sur les systèmes nationaux entre les États membres.

een template voor de gegevensverzameling is nuttig om de activiteiten met betrekking tot het verzamelen van gegevens en de resultaten te ordenen en tegelijkertijd het hulpbronnengebruik- en emissieprofiel samen te stellen.
un modèle de collecte des données est utile pour organiser les activités de collecte des données et les résultats de ces collectes lors de l'établissement du profil d'utilisation des ressources et d'émissions.

dit hield in dat er een standaard lay-out voor gmp-inspectierapporten werd ingevoerd en een template voor het opstellen van rapporten inzake vergunningen voor de vervaardiging werd gepresenteerd.
un total de 7 modifications de type i et 5 de type ii ont été finalisées et 20 modifications de type i et 12 de type ii étaient en cours à la fin 1998.

om dit proces voor beleggers en initiators, sponsors en sspe's te vergemakkelijken, zal door de europese toezichthoudende autoriteiten een template voor sts-toetsing worden ontwikkeld.
afin de faciliter le processus pour les investisseurs et les initiateurs, les sponsors et les entités de titrisation, les autorités européennes de surveillance élaboreront un modèle pour l’évaluation sts.

korte tijd na die vergadering stuurt eurostat iedere lidstaat dan een template (in excel-formaat) van de overeengekomen vragenlijst met het verzoek deze tijdig ingevuld terug te sturen.
peu après la réunion du comité rnb en juillet dernier, eurostat a adressé à tous les États membres un modèle (en format excel) du questionnaire adopté en leur demandant de renvoyer dans les délais le questionnaire rnb rempli.

een template voor de samenvatting van productkenmerken, etikettering en bijsluiter (template 1a) werd in alle 11 officiële eu-talen herzien na de aanneming van de richtsnoer inzake samenvattingen van productkenmerken van december 1999 en is te vinden op de emea-website.
0