Results for een termijn toestaan translation from Dutch to French

een termijn van drie jaar
à un terme de trois ans;

een termijn van zes jaar,
à un terme de six ans;

een termijn van zes jaar;
pour un terme de six ans;

tot een termijn van drie jaar,
à un terme de trois ans;

tot een termijn van zes jaar;
à un terme de six ans;

een termijn voor antwoord stellen
impartir un délai pour répondre

in een termijn is niet voorzien.
aucun délai n'est prévu.

gedurende een termijn van terbeschikkingstelling;
pendant un terme de mise en disponibilité;

een termijn van drie vrije dagen
un délai de trois jours francs

aan de belanghebbenden voor de uitvoering van de beschikkingen een redelijke termijn toestaan
accorder aux intéressés,pour exécuter les décisions,un délai raisonnable

1° een verlenging van de in het eerste lid bedoelde termijn toestaan;
1° consentir une prorogation du délai visé à l'alinéa premier;

vaststelling van een termijn voor de nakoming
fixation d'un délai d'acceptation

de evp steunt een termijn van vijfjaar.
d'autre part, le texte de la

in bepaalde uitzonderlijke gevallen kan de commissie van tevoren een andere termijn toestaan.
toutefois, dans certains cas exceptionnels et avec l’autorisation préalable de la commission, des délais différents peuvent être autorisés.

de lidstaten kunnen evenwel een redelijke termijn toestaan om aan de betrouwbaarheidsvereisten te voldoen.
les États membres peuvent toutefois prévoir un délai raisonnable pour remplir les conditions d'honorabilité.

(1) voorheen een termijn van één maand.
(1) auparavant, un délai d'un mois.

alle aanstellingen gelden voor een termijn van vier jaar.
tous les membres sont nommés pour une période de quatre ans.

(133) voor een termijn van hoogstens 12 maand.
elle peut non seulement abroger ces règlements en entier,mais aussi en abroger certaines parties, ou y substituer d'autres règles (138).

laatst vermelde termijn is een termijn van verval.
ce dit délai est un délai d'échéance.

tijdgebonden (d.w.z. aan een termijn gebonden)
time-bound (limité dans le temps), c'est-à-dire avoir une date limite définie