Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een vlotte pen hebben
stylo lisse
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iv. een vlotte aanpassing
iv adaptation sans heurts
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het staat ook borg voor begrotingsdiscipline en een vlot verloop van de begrotingscyclus.
il garantit aussi la discipline budgétaire et le bon déroulement du cycle budgétaire.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de commissie dient te beschikken over een vlot functionerend en efficiënt controlesysteem.
la commission doit disposer d'un mécanisme de suivi suffisamment rapide et efficace.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zij verhinderen een vlotte aanpassing.
elles empêchent un ajustement souple.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zorgt voor een vlotte werkvoortgang;
assure l'évolution rapide du travail;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permanente bezorgdheid voor een vlotte interne samenwerking
le souci permanent d'une franche collaboration interne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een vlotte kennis hebben van het frans.
avoir une pratique courante du français.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
door een vlotte omzetting zijn extra werkgelegenheidsimpulsen mogelijk.
une mise en œuvre rapide de cette mesure permettra de créer des incitations supplémentaires en faveur de l'emploi;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
door een vlotte omzetting zijn extra werkgelegenheidsimpulsen mogelijk;
une mise en oeuvre rapide de cette mesure permettra de créer des incitations supplémentaires en faveur de l'emploi ;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit vergemakkelijkt echter niet automatisch een vlotte afronding van het besluitvormingsproces.
je pense que cela facilitera beaucoup notre débat et je suis prêt à réitérer cette coopération pour le prochain paquet «prix».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deze informatie dient duidelijk zichtbaar te zijn en een vlotte controle mogelijk te maken.
ces indications devraient être bien visibles et permettre une vérification facile.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de consument een vlotte toegang verschaffen tot buitengerechtelijke beslechting van grensoverschrijdende geschillen;
fournir aux consommateurs un accès aisé et informé aux procédures extrajudiciaires de résolution des litiges transfrontaliers;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: