Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de gemeenschap heeft al een voorraad van 1000000 dosissen levend verzwakt vaccin tegen klassieke varkenspest.
la communauté détient déjà un stock de 1000000 de doses de vaccin vivant atténué contre la peste porcine classique.
een voorraad van aan de onderneming toebehorende goederen wordt aangehouden, uitsluitend voor de opslag of uitstalling;
des marchandises appartenant à l'entreprise sont entreposées aux seules fins de stockage ou d'exposition;
het agentschap kan ook een voorraad nucleair materiaal aanleggen, in overeenstemming met de artikelen 62 en 72 van het verdrag.
l’agence peut également constituer un stock de matières nucléaires, en vertu des articles 62 et 72 du traité.
beschikken over een voorraad controleplaatjes conform aan het model bepaald door het directoraat-generaal mobiliteit en verkeersveiligheid;
disposer d'un stock de plaquettes de contrôle conformes au modèle défini par la direction générale mobilité et sécurité routière;
1449 1452 particuliere voorraad aanvullende produktgerichte hulp, gemeenschappelijk visserijbeleid, visproduktie, visteeltproduktie
1541 1542 1545 1576 156 157 1297 aménagement rural, plante oléagineuse, politique agricole commune, stock excédentaire
b het aanhouden van een voorraad van aan de belastingplichtige toebehorende goederen of koopwaar, uitsluitend voor de opslag, uitstalling of aflevering;
l des marchandises appartenant au contribuable sont entreposées aux seules fins de stockage, d'exposition ou de livraison;