Results for een waarschuwing weergeven translation from Dutch to French

een waarschuwing;
l'avertissement;

geef een waarschuwing
afficher une alerte

1° een waarschuwing;
1° un avertissement;

tenslotte een waarschuwing.
pour conclure, un avertissement.

registratie van een waarschuwing
l'inscription d'un signalement

tot besluit nog een waarschuwing.
enfin, une mise en garde encore.

als een waarschuwing voor de mensen,
un avertissement, pour les humains.

ik moet een waarschuwing laten horen.
je dois cependant faire un appel à la prudence.

een waarschuwing: lapwerk is niet voldoende.
l'avertissement : un replâtrage ne suffira pas.

de commissie heeft een waarschuwing verstuurd.
une lettre d’avertissement a été envoyée par la commission.

als het uit staat, dan zal php een waarschuwing weergeven en fopen zal dan falen.
les versions antérieures à php 4.0.6, ne gère pas les redirections automatiques, ce qui oblige à ajouter les slash finaux "/" pour indiquer un dossier.

een waarschuwing tegen overschrijding van deze datum,
une mise en garde contre tout dépassement de cette date,

een waarschuwing betreffende de gevolgen van wanbetaling;
un avertissement relatif aux conséquences des paiements manquants;

als een waarschuwing: en wij weren geen onrechtvaardigen.
[à titre de] rappel, et nous ne sommes pas injuste.

2° het dossier kan afsluiten met een waarschuwing;
2° soit clôture le dossier par un avertissement;

deze goedkeuring moet worden beschouwd als een waarschuwing :
cette approbation doit être considérée comme un avertissement :

de burgerlijke maatschappij stuurt een waarschuwing naar de regeringen
la société civile lance un avertissement aux gouvernements

2° het dossier af te sluiten met een waarschuwing;
2° de clôturer le dossier par un avertissement;

dit "ingrijpen" moet minstens uit een waarschuwing bestaan.
ces mesures doivent au minimum consister en un avertissement.

- toevoeging van een waarschuwing voor patiënten met een voorgeschiedenis van een
- ajout d'une mise en garde pour les patients présentant des antécédents d’ allergie